Apa arti atau makna idiom "caught between a rock and a hard place" serta bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?

Idiom "caught between a rock and a hard place" merupakan sebuah idiom yang sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang sedang dalam dilema yang sulit.

Secara harfiah, idiom ini bermakna terjebak di antara batu dan tempat yang keras. Asal usul idiom ini sendiri berasal dari dunia tambang, di mana para pekerja tambang sering kali terjebak di dalam lubang tambang yang sempit dan dihadapkan pada situasi yang sangat berbahaya. Kita juga sering mendengar idiom ini digunakan dalam berbagai konteks, seperti di tempat kerja, dalam kehidupan cinta, dan juga dalam kehidupan sehari-hari.

Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kita dapat mengikuti pola berikut: "caught between a rock and a hard place + subject + verb". Berikut adalah 10 contoh kalimat menggunakan idiom "caught between a rock and a hard place" dalam bahasa Inggris:

1. I'm caught between a rock and a hard place. I don't know if I should take the job or not. (Saya terjebak di antara batu dan tempat yang keras. Saya tidak tahu apakah harus menerima pekerjaan itu atau tidak.)
2. You're caught between a rock and a hard place. You have to choose between your family and your career. (Kamu terjebak di antara batu dan tempat yang keras. Kamu harus memilih antara keluarga dan kariermu.)
3. We're caught between a rock and a hard place. We have to finish this project by tomorrow, but we don't have enough time. (Kita terjebak di antara batu dan tempat yang keras. Kita harus menyelesaikan proyek ini besok, tapi kita tidak punya cukup waktu.)
4. They're caught between a rock and a hard place. They have to choose between their principles and their interests. (Mereka terjebak di antara batu dan tempat yang keras. Mereka harus memilih antara prinsip dan kepentingannya.)
5. He's caught between a rock and a hard place. He wants to study abroad, but his parents can't afford it. (Dia terjebak di antara batu dan tempat yang keras. Dia ingin belajar di luar negeri, tapi orangtuanya tidak mampu.)
6. She's caught between a rock and a hard place. She wants to quit her job, but she doesn't have any savings. (Dia terjebak di antara batu dan tempat yang keras. Dia ingin berhenti dari pekerjaannya, tapi dia tidak memiliki tabungan.)

Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom "caught between a rock and a hard place" serta contoh penggunaannya pada kalimat.