Macam-macam arti dan contoh penggunaan kata "for"

Secara Umum kata “FOR” artinya adalah “Untuk“, namun dalam penggunaannya di dalam kalimat, artinya dapat saja berubah. Aneka ragam arti yang dapat diterjemahkan dari kata “FOR”.

UNTUK

• This letter is for you.
  (Surat ini untukmu)
• Reserve a seat for me.
  (Tolong pesankan tempat untuk saya)

MENGGANTIKAN

• I offer you new lamps for old.
  (Saya menawarkan kamu lampu yang baru menggantikan lampu yang lama)

MENDUKUNG

• He fought for his country.
  (Dia berjuang mendukung negaranya)
• Are you for or against the proposal?
  (Kamu mendukung atau menentang proposal itu?)

SEPANJANG, SEJAUH

• We walked for five kilometers.
  (Dia berjalan sejauh 5 km)

TUJUAN = TEMPAT YANG DITUJU

• They sailed for the Pacific.
  (Mereka berlayar dengan tujuan samudra pasifik)
• I am waiting for a train for Bandung.
  (Saya sedang menunggu Kereta Api tujuan Bandung)

KARENA

• They could not see for smoke.
  (Mereka tidak bisa melihat karena asap)
• I’m sorry for coming late.
  (Saya mohon ma’af karena datang terlambat)

SEHARGA

• You can buy this for Rp 15.000.
  (Anda bisa membelinya seharga Rp 15.000)

DENGAN TUJUAN = TUJUAN MELAKUKAN SESUATU

• Let us go for a walk.
  (Mari kita berjalan-jalan)
• What is this tool for?
  (Untuk apa alat ini?)