Sep 16, 2018 9:37 am
Secara Umum kata “FOR” artinya adalah “Untuk“, namun dalam penggunaannya di dalam kalimat, artinya dapat saja berubah. Aneka ragam arti yang dapat diterjemahkan dari kata “FOR”.
UNTUK
- This letter is for you.
(Surat ini untukmu) - Reserve a seat for me.
(Tolong pesankan tempat untuk saya)
MENGGANTIKAN
- I offer you new lamps for old.
(Saya menawarkan kamu lampu yang baru menggantikan lampu yang lama)
MENDUKUNG
- He fought for his country.
(Dia berjuang mendukung negaranya) - Are you for or against the proposal?
(Kamu mendukung atau menentang proposal itu?)
SEPANJANG, SEJAUH
- We walked for five kilometers.
(Dia berjalan sejauh 5 km)
TUJUAN = TEMPAT YANG DITUJU
- They sailed for the Pacific.
(Mereka berlayar dengan tujuan samudra pasifik) - I am waiting for a train for Bandung.
(Saya sedang menunggu Kereta Api tujuan Bandung)
KARENA
- They could not see for smoke.
(Mereka tidak bisa melihat karena asap) - I’m sorry for coming late.
(Saya mohon ma’af karena datang terlambat)
SEHARGA
- You can buy this for Rp 15.000.
(Anda bisa membelinya seharga Rp 15.000)
DENGAN TUJUAN = TUJUAN MELAKUKAN SESUATU
- Let us go for a walk.
(Mari kita berjalan-jalan) - What is this tool for?
(Untuk apa alat ini?)