Contoh percakapan m...
 

Contoh percakapan membeli obat di apotik dengan bahasa Inggris


Posts: 53
Topic starter
Joined: 3 years ago

Siapa yang tidak pernah pergi ke apotek? Satu-satunya tempat yang legal dan terpercaya untuk mendapatkan obat ketika sedang sakit. Apalagi, apotek adalah tempat yang kerap buka 24 jam. Namun apakah kamu tahu bagaimana cara berinteraksi dengan penjualnya saat sedang memerlukan obat?

Nah, dalam artikel kali ini kami akan merangkum beberapa percakapan atau dialog yang biasanya berlangsung antara penjaga apotek atau petugas farmasi dengan pembeli. Berbeda dengan percakapan biasa, dialog ini biasanya melibatkan nama-nama obat detil dan diskusi tentang ketersediaannya.

Jangan bingung, mari kita simak beberapa contohnya di bawah ini ya!

Contoh Percakapan 1

Percakapan pertama terjadi antara seseorang yang mencari apotek untuk menebus resep sejak pagi dan baru menemukannya di apotek kelima. Tak lupa, ia juga menanyakan cara mengonsumsi dan efek samping yang mungkin terjadi.

A: “Good morning. How can I help you?”

B: “Good morning, I have this prescription.”

A: “Let me see. I think we have it. Let me get that for you.”

B: “Thank God. You are the fifth pharmacist that I have asked for it today.”

A: “I am glad that we can help you.”

B: “Can you tell me how I should use it?”

A: “Certainly! You need to take these pills once a day before you go to sleep.”

B: “Okay, how long do I need to take them for?”

A: “Ten days for this one.”

B: “Is there any side effect?”

A: “Rare but possible drowsiness, dizziness, blurred vision, and constipation. It is recommended that you avoid physically demanding activities after taking this, also no driving.”

B: “Okay, then. Can I pay with my card?”

A: “Sure! That will be $14. Is there anything else I can help you with?”

B: “That would be all, thank you.”

Terjemahan:

A: “Selamat pagi. Ada yang bisa saya bantu?”

B: “Selamat pagi, saya ingin menebus resep ini.”

A: “Akan saya cek. Sepertinya kami memiliki obat ini, biar saya ambilkan.”

B: “Untunglah. Anda adalah orang kelima yang saya datangi hari ini.”

A: “Senang bisa membantu.”

B: “Bisakah Anda memberi tahu saya cara konsumsinya?”

A: “Tentu saja! Konsumsi pil ini sekali sehari sebelum tidur.”

B: “Baik, berapa lama saya perlu konsumsi obat ini?”

A: “Sepuluh hari untuk yang ini.”

B: “Apakah ada efek samping?”

A: “Jarang tapi ada kemungkinan rasa kantuk, pusing, pandangan kabur, hingga konstipasi. Saya sarankan Anda tidak melakukan aktivitas yang perlu tenaga berlebih dan tidak menyetir setelah meminumnya.”

B: “Baiklah. Bisa saya bayar dengan kartu?”

A: “Tentu saja! Totalnya $14. Ada hal lain yang bisa saya bantu?”

B: “Saya rasa cukup, terima kasih.”

Contoh Percakapan 2

Contoh berikutnya cukup berbeda yaitu ketika ada pelanggan yang menebus beberapa obat sekaligus dan baru bisa diambil lima hari kemudian. Simak contohnya berikut ini:

A: “What can I do for you, Sir?”

B: “I have got a doctor’s prescription for some medicines for my wife.”

A: “There are five medicines in this prescription. I am sorry we don’t have it all today.”

B: “When can I have the other medicine, please?

A: “You can have it on Friday. This is the medicine that is ready for today.”

B: “Thank you.”

A: “Anything else you want, perhaps?”

B: “Please give me one packet of ten tablets.”

A: “Here it is, please.”

B: “Have you got some good tooth brush?”

A: “Yes, please. You can choose from this list.”

B: “Okay, please make the bill.”

A: “This is your bill.”

B: “Here is the money.”

A: “Thank you for your visit, Sir.”

Terjemahan:

A: “Ada yang bisa saya bantu, Pak?”

B: “Saya punya resep dokter berisikan obat untuk istri saya.”

A: “Ada lima obat dalam resep ini. Mohon maaf tidak semuanya tersedia hari ini.”

B: “Kapan saya bisa mendapatkan sisanya?”

A: “Di hari Jumat. Ini adalah obat yang bisa dibeli hari ini.”

B: “Terima kasih.”

A: “Ada lagi yang Anda butuhkan?”

B: “Saya butuh paket 10 tablet.”

A: “Ini dia.”

B: “Apakah Anda menjual sikat gigi yang bagus?”

A: “Ya, tentu saja. Anda bisa memilih dari daftar ini.”

B: “Baik, tolong buat kuitansinya.”

A: “Ini kuitansi Anda.”

B: “Ini uangnya.”

A: “Terima kasih atas kunjungan Anda, Pak.”

Contoh Percakapan 3

Selanjutnya kita akan menyuguhkan percakapan di apotek untuk menebus resep dokter dan konsultasi dengan pihak apoteker.

A: “Hi, how may I help you?”

B: “Hi there, I’d like to pick up a prescription.”

A: “Alright, one moment please.”

B: “Also, there’s something else I wanted. Do you have anti-itch medication?”

A: “What kind of itch is it?”

B: “It’s itches due to bug bites.”

A: “Well, there are many brands. Some can be used for more than just bug bites.”

B: “Cool, thank you!”

A: “I will have your prescription drugs ready shortly.”

B: “Thanks! The pharmacy sure has a lot of helpful things.”

A: “If you need anything, you can always come in and ask.”

B: “Alright, thank you!”

Terjemahan:

A: “Hai, ada yang bisa saya bantu?”

B: “Hai, saya ingin mengambil obat.”

A: “Baik, mohon tunggu sebentar.”

B: “Ada hal lain yang saya inginkan. Apakah Anda punya obat anti gatal?”

A: “Gatal seperti apa?”

B: “Gatal karena gigitan serangga.”

A: “Ada banyak merek. Beberapa bahkan bisa digunakan tak hanya untuk gigitan serangga.”

B: “Bagus sekali, terima kasih!”

A: “Saya akan menyiapkan obat Anda sebentar lagi.”

B: “Terima kasih! Apotek selalu punya banyak alat yang bermanfaat.”

A: “Jika Anda butuh sesuatu, jangan ragu untuk datang.”

B: “Baik, terima kasih!”

Beberapa contoh percakapan di atas bisa menjadi acuan kamu ketika sedang ada keperluan untuk menebus resep dari dokter atau perlu membeli obat.







Latihan soal conversations

 
Alan: Hi, Jon. Do you fancy playing chess?
Joni: Oh, no thanks, I don't really feel like playing chess. How about going out instead.
Alan: it sounds good. Do you like eating at the Padang Restaurant?
Joni: I really do not like it. How about going to the theatre?
Alan: I love it. There is a new movie.
Joni: Well I really keen on it. Let's go.

What does Alan offer to Joni?
Man: have you done your slides for the presentation?
Woman: I still need to make a few more slides.
man: Can I give you a hand?
Woman: Sure. Please correct my work and underline the incorrect words.
Man: Sure. Let me do that for you.

What is the woman probably doing?
Woman: Hey, you look concerned. What’s on your mind?
Man: The final exam. I’m not fully prepared yet.
Woman: Well, don’t worry too much. You still have three days
Man: Yea but three days will fly past in a wink.
Woman: Well, you still have time to cram things into your brain anyway.
Why does the woman suggest the man not to worry about the exam?
Girl: Excuse me. May I see Mr. Kusuma?
Man: I am so sorry. He has just left this room. What can I do for you?
Girl: Just tell him that I have left my assignment on his desk.
Man: Sure. I will inform him of it.
Girl: Thank you.
Man: You're welcome.

What does the girl request the man to do?
Man: You look very happy. Is it good news?
Woman: Yeah… Guess what? I passed the SNMPTN.
Man: Oh really? That’s awesome! What faculty?
Woman: Medical faculty of Indonesian University.
Man: Wow! Marvelous. You’re going to study to become a doctor. You’ve deserve it, because you’ve been working hard.
Why was the woman look happy?
Man: Hi Ira, congratulations on your promotion. It’s nice to know that you’ll be the new branch manager of this Bank. When are you going to Samarinda?
Woman: Reyhan, what a good friend you are. Thank you very much for your support and supposed to go to Samarinda before November 15 this year.
Man: Good luck then.
Why did the man congratulate the woman?
Man: I have been working since seven in the morning and now I’m exhausted.
Woman: Why don’t you take rest for a while?
How does the man feel?
Man: Did you have a nice flight, ma'am?
Woman: Yes, but a little turbulence.
Man: Let me help you with the bag.
Woman: Thank you. It's very kind of you.
Man: Do you want to take a taxi or the bus?
Woman: A taxi will be OK with me.
Man: But, getting a taxi at this time may be difficult.
Woman: No problem, I'll wait.
Where does the dialogue probably take place?
Man: Excuse me, is this seat taken?
Woman: No, please sit down.
Man: By the way, what is the announcement about?
Woman: Flight ticket 505 to Denpasar is delayed.
What does the man ask the woman when he sees her?
X: Do you know that Mr. Ronald was promoted to be the manager of this company last week?
Y: really? I'm glad to hear that. He ____ in this company for four years.