Apa Anda sering mendengar kata-kata dalam bahasa Indonesia seperti "jangan dimasukkan ke hati", "jangan mudah tersinggung", "jangan baper (bawa perasaan)", dan sejenisnya? Dalam bahasa Inggris ada frasa untuk mengungkapkan hal tersebut, yaitu "don't take something personally" atau "not to take something personally" yang bila diterjemahkan dalam bahasa Indonesia memiliki arti atau makna "jangan diambil hati; jangan dimasukkan ke hati".

Berikut ini contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris:

I think you take everything too personally, that’s why you can’t be happy.
(Saya rasa kamu terlalu memasukkan segala hal ke dalam hati, itulah mengapa kamu tidak bisa bahagia.)

You take his words too personally. I don’t think his words are for you.
(Kamu terlalu memasukkan perkataannya ke dalam hati. Saya rasa perkataannya bukan ditujukan untukmu.)

Don’t take things too personally or people won’t like you.
(Jangan terlalu memasukkan hal-hal ke dalam hati atau orang-orang tidak akan menyukaimu.)

If you take things too personally, you will only hurt your feeling.
(Jika kamu terlalu memasukkan hal-hal ke dalam hati, kamu hanya akan menyakiti perasaanmu sendiri.)

Rina has a tendency to take things personally.
(Rina memiliki kecenderungan untuk mudah tersinggung.)

He is not a type of a guy who takes things personally. He doesn’t really care about what people think or say about him.
(Dia bukanlah tipe pria yang mudah tersinggung. Dia tidak terlalu peduli pada apa yang orang pikir atau katakan tentang dirinya.)

You probably take things a little too personally. Just forget it.
(Kamu mungkin sedikit terlalu memasukkan hal-hal ke dalam hati. Lupakan saja.)

I think Tina takes my advise too personally. She doesn’t pick up my phone call or reply to my messages.
(Saya rasa Tina terlalu memasukkan saran saya ke dalam hati. Dia tidak mengangkat telepon dari saya atau membalas pesan saya.)

You often take things too personally. It makes the people around you uncomfortable.
(Kamu sering terlalu memasukkan hal-hal ke dalam hati. Itu membuat orang-orang di sekitarmu merasa tidak nyaman.)

I barely take things personally. It will only make me exhausted.
(Saya jarang sekali merasa tersinggung. Itu hanya akan membuat saya lelah.)

If your friends didn’t reply to your text message, don’t take it too personally. Maybe they are busy.
(Jika teman-temanmu tidak membalas pesanmu, jangan terlalu memasukkannya ke dalam hati. Mungkin mereka sedang sibuk.)

Please don’t take things too personally. Be mature.
(Tolong jangan terlalu memasukkan hal-hal ke dalam hati. Dewasalah.)

Fiona often take things too personally. No wonder she has no close friend.
(Ibu Fiona sering terlalu memasukkan hal-hal ke dalam hati. Pantas saja dia tidak memiliki teman baik.)

Itu tadi contoh kalimat bahasa Inggris menggunakan frasa "take something personally".