Apa contoh idiom bahasa Inggris untuk menggantikan kata 'angry'?

Untuk mengatakan 'marah' dalam bahasa Inggris, maka biasanya kita akan menggunakan kata-kata seperti angry, furious, enraged, outraged, irate, offended, dan sebagainya. Namun sebenarnya, selain menggunakan kata-kata tersebut, kita juga bisa menggunakan idiom untuk mengatakan 'marah'. Idiom tersebut adalah 'lose your rag'. Arti dari idiom 'lose you rag' adalah 'sangat marah', 'sangat terganggu', 'sangat emosi'. Biasanya idiom ini diucapkan ketika seseorang sudah tidak berhasil menahan kesabarannya. Kata 'rag' bila diartikan dalam bahasa Indonesia adalah 'kain lap' atau 'gombal', namun kata 'rag' pada idiom ini diibaratkan sebagai 'kesabaran' yang hilang.

Penggunaan idiom ini dipercaya dimulai dari awal abad ke-20 di Inggris.

Berikut ini contoh kalimat bahasa Inggris menggunakan idiom "lose your rag":

1. He makes me lose my rag whenever I see him. (Dia membuat saya marah setiap kali saya melihatnya.)
2. Always losing my rag when I don't have enough sleep. (Selalu marah ketika saya tidak cukup tidur.)
3. Winnow out all the toxicity from your life or you may keep losing your rag. (Singkirkan semua racun dari hidup Anda atau Anda mungkin terus marah.)
4. I lost my rag when I met her. (Saya marah ketika saya bertemu dengannya.)
5. I was afraid I was going to lose my rag when the baby wouldn't stop crying. (Saya takut saya akan marah ketika bayi itu tidak berhenti menangis.)

Semoga bermanfaat.