Apa saja contoh idiom bahasa Inggris menggunakan kata 'home'?

Kata home bila kita terjemahkan dalam bahasa Indonesia maka artinya adalah rumah. Namun bila digunakan sebagai idiom atau kata kiasan, maka artinya bisa berbeda.

Berikut ini contoh idiom bahasa Inggris menggunakan kata home beserta dengan arti atau maknanya:

1. Home Ground / Turf

Pertama ada Home Ground atau Home Turf. Idiom ini digunakan untuk menggambarkan lingkungan tempat seorang tumbuh.

2. Close to Home

Secara harfiah arti dari kalimat diatas adalah “dekat rumah”. Secara idiom umummya digunakan untuk menerangkan suatu hal yang dapat memengaruhi seseorang secara pribadi dan kuat.

3. Make yourself at home

Idiom dengan kata home satu ini biasa digunakan untuk meminta seseorang yang sedang berkunjung atau bertamu merasa nyaman seolah sedang berada di rumah sendiri. Dalam bahasa Indonesia idiom ini sama dengan istilah “anggap saja rumah sendiri”.

4. Home away from house

Pernah merasa jauh dari rumah tapi kamu bisa merasa nyaman layaknya seperti saat berada dirumah sendiri? Seperti ketika merantau dan kita menemukan tempat yang auranya nya mirip dengan rumah atau kampung halaman kita? Nah, idiom ini bisa kamu gunakan untuk menggambarkan hal tersebut.

5. There’s no place like home

Sejauh apa pun kita melangkah rumah adalah tempat yang sangat istimewa bukan? There’s no place like home menjadi idiom yang bisa kamu gunakan untuk menggambarkan bahwa rumah adalah tempat yang sangat istimewa.

6. Home sweet home

Kalau idiom satu ini pasti sudah tidak asing untuk kamu bukan? Home sweet home digunakan sebagai ungkapan rasa bahagia saat pulang ke rumah. Biasanya digunakan pada momen pulang setelah ama sekali meninggalkan rumah. Bisa juga diartikan dalam bahasa indonesia sebagai rumahku surgaku.

Itu tadi contoh idiom bahasa Inggris menggunakan kata 'home'.