Apa saja contoh idiom bahasa Inggris menggunakan kata 'fish'?

Kata 'fish' bila kita terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka memiliki arti 'ikan'. Bila digunakan sebagai kata kiasan dalam suatu idiom, maka arti atau maknanya bisa berubah.

Berikut ini contoh idiom bahasa Inggris menggunakan kata fish beserta dengan artinya:

1. A big fish in a small pond: orang penting di dalam komunitas kecil
2. A cold fish: orang yang tidak ramah
3. A big fish gun: orang penting
4. Drink like a fish: meminum banyak minuman beralkohol secara teratur
5. Be like a fish out of water: berasa sepi padahal di tempat keramaian
6. Have bigger fish to fry: mempunya pekerjaan lain yang lebih penting
7. A different kettle of fish: situasi atau orang yang sama sekali berbeda dari yang disebutkan sebelumnya
8. A fish out of water: orang yang merasa tidak nyaman atau canggung karena berada di tempat asing.
9. Neither fish nor fowl: tidak ini dan tidak juga itu, sesuatu atau orang yang tidak mudah dikategorikan, tidak masuk ke kelompok mana pun.
10. An odd/a queer fish: orang yang sedikit aneh atau gila
11. There are plenty more fish in the sea: masih banyak ikan di laut, masih banyak hal atau orang baik lainnya di dunia ini, terutama ketika kita gagal mendapatkan hal tersebut.

Itu tadi contoh idiom bahasa Inggris menggunakan kata fish.