Apa arti idiom 'gut instinct' dan bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat?
Pada tulisan saya sebelumnya, saya telah membahas mengenai arti idiom "it's written all over her face" beserta dengan contoh kalimatnya. Pada kesempatan kali ini saya akan membahas idiom 'gut instinct'. Apa artinya?
Idiom 'gut instinct' tidak bisa kita artikan secara harfiah karena bila diterjemahkan secara langsung artinya adalah 'insting perut'. Karena merupakan suatu kiasan maka 'gut instinct' harus kita maknai.
Idiom 'gut instinct' biasanya diucapkan ketika kita seperti merasa atau mengetahui sesuatu itu terasa benar atau terasa tidak benar, namun kita tidak mengetahui fakta sebenarnya, hanya praduga atau prasangka kuat. Seperti halnya kita meyakini bahwa seseorang telah mencuri jam tangan kita dan kita yakin bahwa si A adalah pelakunya hanya berdasarkan keyakinan kita tanpa bukti atau tanpa fakta. Atau kita meyakini seseorang telah membohongi kita hanya berdasarkan kita 'yakin' bahwa dia telah berbohong. Dalam bahasa Indonesia, idiom 'gut instinct' ini serupa dengan kata-kata 'kata hati' atau 'kata batin'.
Setelah saya berikan penjelasan mengenai arti dari idiom 'gut instinct' maka berikut ini saya berikan contoh penggunaannya dalam kalimat:
- My gut instinct told me not to trust him. (Instingku mengatakan padaku untuk tidak mempercayainya)
- When making decisions, I often listen to my gut instinct. (Saat membuat keputusan, aku sering mendengarkan insting dari dalam tubuhku.)
- Do you listen to your gut instinct? (Apakah kamu mendengarkan insting dalam tubuhmu?)
Itu tadi penjelasan tentang arti idiom 'gut instinct' beserta dengan contoh penggunaannya dalam kalimat.