Oct 13, 2022 12:29 am
Apa idiom 'get up / wake up on the wrong side of the bed' serta bagaimana contoh kalimatnya?
Sebelumnya saya telah menulis mengenai idiom 'heart to heart' beserta dengan contoh penggunaannya dalam kalimat. Kali ini saya akan membahas suatu idiom lainnya yakni 'get up / wake up on the wrong side of the bed'. Apa arti idiom tersebut?
Idiom 'get up / wake up on the wrong side of the bed' bila kita terjemahkan dalam bahasa Indonesia artinya adalah 'bangun pada sisi ranjang yang salah' yang maknanya adalah 'seseorang yang sedang bad mood atau suka marah-marah sepanjang hari'.
- Because last night he had a bad dream, the next morning he was angry all the time. Someone woke up on the wrong side of the bed. (Karena tadi malam dia bermimpi buruk, keesokan paginya dia selalu marah. Seseorang terbangun di sisi tempat tidur yang salah.)
- I guess my mom got up on the wrong side of the bed today. She's been awfully grumpy all day. (Kurasa ibuku bangun di sisi ranjang yang salah hari ini. Dia sudah sangat marah sepanjang hari.)
- My father was furious this morning. Someone woke up on the wrong side of the bed. (Ayahku marah-marah terus pagi ini. Seseorang bangun pada sisi ranjang yang salah.)
Itu tadi penjelasan mengenai arti dari idiom 'get up / wake up on the wrong side of the bed' beserta dengan contoh penggunaannya dalam kalimat.