Apa arti atau makna idiom "fall flat" dan bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat?

Dalam bahasa Inggris, untuk mengatakan sesuatu itu "gagal", kita bisa menyatakannya menggunakan idiom. Salah satu idiom untuk mengatakan "gagal" adalah idiom "fall flat". Idiom ini memiliki arti atau makna "sesuatu berjalan tidak sebagaimana mestinya / gagal, sehingga tidak meraih hasil yang diharapkan". Idiom ini dipercaya telah digunakan sejak abad ke-16 yakni untuk mengatakan sesuatu itu kekurangan energi sehingga tidak mendapatkan hasil yang diinginkan. Dalam dunia komedi, idiom ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu "lelucon" atau bahan bercanda yang dibuat oleh seorang pelawak tidak lucu dan gagal membuat orang atau audiens menjadi tertawa.

Untuk menggunakan idiom "fall flat" dalam kalimat, berikut ini pola atau rumus kalimat yang bisa digunakan:

1. [Subject] [verb] [object], but [it/they] fell flat. Example: I tried to tell a joke, but it fell flat.
2. [It/they] [verb] [object] and [subject] was/were hoping for [something], but [it/they] fell flat. Example: The advertising campaign was supposed to increase sales, but it fell flat and revenue actually decreased.
3. [Subject] thought [something] would [verb] [object], but [it/they] fell flat. Example: She thought her new recipe would be a hit, but it fell flat and her family didn't like it.
4. [Subject] put a lot of effort into [something], but unfortunately [it/they] fell flat. Example: They put a lot of effort into organizing the event, but unfortunately it fell flat and not many people showed up.
5. [Something] seemed like a good idea at the time, but [it/they] fell flat. Example: The new menu item seemed like a good idea, but it fell flat and nobody ordered it.

Berikut ini contoh penggunaan idiom "fall flat" dalam kalimat bahasa Inggris:

1. There weren't so many people, the party fell flat and we came back home to hit the sack. (Tidak banyak orang, pesta gagal dan kami kembali ke rumah untuk tidur.)
2. Somehow, I tried to get through my task against the clock but ended up coming back to drawing board and my whole attempt fell apart. (Entah bagaimana, saya mencoba menyelesaikan tugas saya melawan waktu tetapi akhirnya kembali ke papan gambar dan seluruh upaya saya gagal.)
3. That play fell flat on its face. Her jokes fall flat most of the time. (Drama itu jatuh tersungkur. Leluconnya sering kali datar.)
4. The new product launching fell flat as most of the company's stakeholders didn't receive a consensus. (Peluncuran produk baru gagal karena sebagian besar pemangku kepentingan perusahaan tidak menerima konsensus.)
5. The launch has fallen flat for the product wasn't what the audience expected. (Peluncuran gagal karena produk tidak seperti yang diharapkan audiens.)
6. My whole plan for getting away for a while fell flat and I had to reschedule my vacation again. (Seluruh rencana saya untuk pergi sebentar gagal dan saya harus menjadwal ulang liburan saya lagi.)
7. I worked hard to cook delectable dish, but all my efforts were fall flat. (Saya bekerja keras untuk memasak hidangan lezat, tetapi semua usaha saya gagal.)
8. She was hoping to impress her boss with her new project, but it fell flat and he wasn't impressed. (Dia berharap untuk membuat bosnya terkesan dengan proyek barunya, tetapi gagal dan dia tidak terkesan.)
9. It seemed like a good idea at the time, but the product launch fell flat and sales were disappointing. (Sepertinya ide yang bagus pada saat itu, tetapi peluncuran produk gagal dan penjualan mengecewakan.)
10. The singer's new album fell flat with critics and audiences alike, and it was considered a flop. (Album baru penyanyi itu jatuh datar dengan kritik dan penonton, dan itu dianggap gagal.)
11. I suggested a different approach, but my idea fell flat and we ended up doing it the original way. (Saya menyarankan pendekatan yang berbeda, tetapi ide saya gagal dan kami akhirnya melakukannya dengan cara yang asli.)
12. She put on her best outfit for the date, but the conversation fell flat and there was no chemistry. (Dia mengenakan pakaian terbaiknya untuk kencan, tetapi percakapan menjadi datar dan tidak ada chemistry.)

Itu tadi penjelasan tentang arti idiom "fall flat" beserta contoh penggunaannya dalam kalimat.