Alih bahasa lirik lagu wajib nasional Indonesia dalam bahasa Inggris


Posts: 77
Topic starter
Trusted member
Joined: 3 years ago

Berikut ini lirik lagu wajib atau lagu nasional Indonesia jika dialihbahasakan dalam bahasa Inggris.

Indonesia Raya

Ciptaan: W.R Supratman

Indonesia Tanah Airku
Tanah Tumpah Darahku
Di Sanalah Aku Berdiri
Jadi Pandu Ibuku
Indonesia Kebangsaanku
Bangsa Dan Tanah Airku
Marilah Kita Berseru
Indonesia Bersatu
Hiduplah Tanahku, Hiduplah Negeriku
Bangsaku, Rakyatku, Semuanya
Bangunlah Jiwanya, Bangunlah Badannya
Untuk Indonesia Raya
Indonesia Raya, Merdeka, Merdeka!
Tanahku, Negeriku, Yang Kucinta
Indonesia Raya, Merdeka, Merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya

 
Indonesia Raya, Merdeka, Merdeka!
Tanahku, Negeriku, Yang Kucinta
Indonesia Raya, Merdeka, Merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya

Indonesia Raya Dalam Bahasa Inggris :

Indonesia Our Native Land
Our The Land Spilled Blood
Where We All Arise To Stand Guard
Over This Our Motherland
Indonesia Our Nationality
Our nation And Our Country.
Come Then Let Us All Exclaim
Indonesia United
Long Live Our Land
Long Live Our State
Our Nation, Our People, And All
Arise Then, Its Spirit
Arise Its Bodies
For Great Indonesia.
Indonesia The Great, Independent And Free
Our Beloved Country.
Indonesia The Great, Independent And Free
Long Live Indonesia The Great
Indonesia An Eminent Country
Our Wealthy Country
There We Shall Be Forever
Indonesia The Country Of Our Ancestors
A Relic Of All Of Us.
Let Us Pray
For Indonesia’s Prosperity
May Her Soil Be Fertile
And Spirited Her Soul
The Nation And All The People
Conscious Be Her Heart
And Her Mind
For Indonesia The Great
Indonesia A Sacred Country
Our Victorious Country
There We Stand
Guarding Our True Mother
Indonesia A Beaming Country
A Country We Love With All Our Heart
Let’s Make A Vow
That Indonesia Be There Forever
Blessed Be Her People
And Her Sons
All Her Islands, And Her Seas
Fast Be The Country’s Progress
And The Progress Of Her Youth
For Indonesia The Great


Garuda Pancasila

Ciptaan : Sudharnoto

Garuda Pancasila Dalam Bahasa Indonesia :
Garuda Pancasila
Akulah Pendukungmu
Patriot Proklamasi
Sedia Berkorban Untukmu
Pancasila Dasar Negara
Rakyat Adil Makmur Sentosa
Pribadi Bangsaku
Ayo Maju Maju
Ayo Maju Maju
Ayo Maju Maju

Garuda Pancasila Dalam Bahasa Inggris :
Garuda Pancasila
You Know I Am Supporting You
Patriot Proclamation
Willing To Sacrifice For You
Pancasila Is The Basic State
People Fair, Prosperous And Tranquil
Personally My People
Let’s Go Forward… Forward
Let’s Go Forward… Forward
Let’s Go Forward… Forward


Ibu Kita Kartini

Ciptaan : W.R. Supratman

Ibu Kita Kartini Dalam Bahasa Indonesia :
Ibu Kita Kartini
Putri Sejati
Putri Indonesia
Harum Namanya
Ibu Kita Kartini
Pendekar Bangsa
Pendekar Kaumnya
Untuk Merdeka
Wahai Ibu Kita Kartini
Putri Yang Mulia
Sungguh Besar Cita-Citanya
Bagi Indonesia
Ibu Kita Kartini
Putri Jauhari
Putri Yang Berjasa Se Indonesia
Ibu Kita Kartini
Putri Yang Suci
Putri Yang Merdeka Cita-Citanya
Wahai Ibu Kita Kartini
Putri Yang Mulia
Sungguh Besar Cita-Citanya
Bagi Indonesia
Ibu Kita Kartini
Pendekar Bangsa
Pendeka Kaum Ibu Se-Indonesia
Ibu Kita Kartini
Penyuluh Budi
Penyuluh Bangsanya
Karena Cintanya
Wahai Ibu Kita Kartini
Putri Yang Mulia
Sungguh Besar Cita-Citanya Bagi Indonesia

Ibu Kita Kartini Dalam Bahasa Inggris :
Our Mother Kartini
The True Daughter
Indonesian Daughter
Fragrant Her Name
Our Mother Kartini
Swordswoman Nation
Swordsman For Her People
For Independence
Oh Our Mother Kartini
The Noble Daughter
Really Big Her Goals For Indonesia
Our Mother Kartini
The Daughter Of Jauhari
The Daughter Meritorious In Indonesia
Our Mother Kartini
The Pure Daughter
The Daughter Which Is Her Goals That Independent
Oh Our Mother Kartini
The Noble Daughter
Really Big Her Goals For Indonesia
Oh Our Mother Kartini
Swordswoman Nation
Swordswoman Mothers In Indonesia
Our Mother Kartini
The Counselors
The Counselors Nation
Because Her Love
Oh Our Mother Kartini
The Noble Daughters
Really Big Her Goals For Indonesia


Semoga bermanfaat.

Topic tags
1 Reply
Posts: 40
 aldo
Eminent member
Joined: 3 years ago

thank you mas @gendis

Reply