Mana yang benar, "thanks God" atau "thank God"?  



  RSS

Yola Destya
(@yola)
Trusted Member
Joined: 1 year ago
Posts: 57
26/04/2019 10:06 pm  

Which one is correct: "Thanks God." or "Thank God."?

The correct one: "Thank God." NOT "Thanks God."

"Thank God" adalah versi pendek dari "I thank God." yang artinya "Saya berterimakasih kepada Tuhan." Kalimat ini ditujukan pada orang lain. Cara lain untuk mengatakannya dengan arti yang sama: "I give thanks to God." atau "Thanks be to God."

Jadi, jika kita ingin mengatakan (ke orang lain), "Syukurlah aku menemukannya.", kalimat yang benar adalah, "Thank God I found it." BUKAN "Thanks God I found it.".

Berbeda dengan ketika berdoa (atau dengan kata lain "berbicara" langsung dengan Tuhan) dan mengatakan, "Terima kasih, Tuhan.", kalimat yang benar adalah, "Thanks, God." (dengan koma).


Quote


Share: