Which one is correct: "Stay tuned." or "Stay tune."?

The correct one: "Stay tuned." NOT "Stay tune." 

"stay" = linking verb; dalam penggunaannya diikuti oleh adjective (kata sifat).

"tuned" = participial adjective (Verb 3 atau Past Participle yang berfungsi sebagai adjective).