Question tag adalah bentuk pertanyaan berekor atau pertanyaan yang hadir mengikuti suatu pola pernyataan. Question tag berfungsi untuk mempertegas suatu pernyataan yang hadir mendahuluinya; bentuk question tag apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia diungkapan dengan kata kan?/bukan.
Syarat utama dalam question tag adalah:
- Bilamana kalimat pernyataan (kalimat mula-mula) dinyatakan dalam bentuk positif, maka tag (ekor)-nya harus dalam bentuk negatif.
- Bilamana kalimat pernyataan (kalimat mula-mula) dinyatakan dalam bentuk negatif maka tag (ekor)-nya harus dalam bentuk positif
Untuk memudahkan cara pembuatan question tag, kalimat pernyataan di sini dibagi dua:
- Mengandung auxiliary
- Tidak mengandung auxiliary
1. Kalimat mengandung auxiliary
S + auxiliary + V/be + O/Complement, auxiliary not + S ?
S + auxiliary not + V/be + O/Complement, auxiliary + S ?
Contoh:
- She is going to come here, isn ’t she?
- He cannot go now, can he?
- You will be here with me, won ’t you?
2. Kalimat tidak mengandung auxiliary
S + V1 + O, do/does not + S ?
S + V2 + O, did not + S ?
S + do/does/did not + V + O, do/does/did + S ?
Contoh:
- She loves me, doesn ’t she?
- He went to school, didn 't he?
- We didn t see them, did we?
Hal yang perlu diperhatikan
1. Subject dalam kalimat pernyataan diulang dalam tag-nya dalam bentuk personal pronoun (kata ganti).
- Anto will be here. Won’t he?
- The students are lazy to do the homework, aren’t they?
2. Pernyataan yang bersubject everybody; everyone, everything, anybody, anyone, nobody, no one diulang dalam tag-nya menjadi ‘they’.
- Everybody watched the movie, didn’t they?
- No one cares of me, do they?
3. Apabila pernyataan dalam bentuk perintah, tag-nya menjadi ‘will you?’; will you? di sini biasanya diterjemahkan dengan mau kan? atau tolonglah.
- Come here, will you?
- Be quite, will you?
- Don’t be lazy, will you?
- Please don’t go, will you?
4. Pernyataan yang berawalah let us/let’s diulang dalam tag-nya menjadi ‘shall we?’; shall we? di sini biasanya diterjemahkan dengan mau kan? atau ayolah.
- Let’s see the movie, shall we?
- Let us pay attention to the teacher’s speaking, shall we?
5. Pernyataan positif untuk T am’ harus ber-tag-kan aren ’t I?
- I am pretty, aren’t I?
- I am going to get the first prize in the beauty contest, aren’t I?
- I am not guilty, am I?
- I’m not what you thought, am I?
6. Pernyataan yang mengandung kata: never, seldom, rarely, barely, hardly, few, little, dianggap berpengertian negatif, oleh karenanya tag-nya harus dalam bentuk positif.
- You seldom have your hair cut, do you?
- She never seems to care, does she?
- She can hardly see us without her glasses, can she?