Apa perbedaan "themselves" dengan "themself" dan bagaimana contoh kalimatnya?
Pada tulisan saya yang sebelumnya, saya sudah membahas mengenai perbedaan learned dengan learnt, kali ini saya akan membahas mengenai perbedaan "themselves" dengan "themself" dan penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris.
Themselves merupakan reflexive pronoun (kata ganti yang digunakan sebagai direct object of verb atau object of preposition ketika object dan subject-nya orang atau sesuatu yang sama) versi standard English yang berhubungan dengan subjective personal pronoun “they” dan objective personal pronoun “them”.
Contoh Kalimat Themselves
- They have embarrassed themselves. (Mereka telah mempermalukan diri sendiri.)
- Can doctors treat themselves? (Dapatkah dokter mengobati dirinya sendiri?)
Indefinite Pronoun dan Gender-Neutral Pronoun
They dan them normalnya untuk menggantikan third person plural antecedent (students, people), namun saat ini kadang-kadang kedua kata ganti tersebut mengarah pada singular antecedent yang gender-neutral (tidak disebutkan jenis kelaminnya) dan indefinite (tak tentu) seperti a person atau indefinite pronoun seperti: anybody, someone dan everyone . Ketimbang menggunakan he or she dan his or him, sebagian orang lebih memilih they dan them sebagai gender-neutral pronoun karena merasa tidak nyaman ketika perlu menggunakan “he or she” berulang-ulang.
Contoh Kalimat Gender-Neutral Pronoun
Standard
Someone left his or her socks in the dryer. (Seseorang meninggalkan kaos kakinya di mesin pengering.)
Gender-Neutral
Someone left their socks in the dryer.
Themselves vs. Themself
Beberapa tahun belakangan orang mulai menggunakan themself sebagai reflexive pronoun yang berkorelasi dengan they dan them ketika menggantikan singular indefinite pronoun. Themself dianggap sesuai sebagai bentuk singular dari themselves, seperti halnya yourself dan yourselves. Apakah tepat menggunakan themself untuk kondisi tersebut? Themself belum diterima secara meluas, oleh karena itu bentuk ini sebaiknya dihindari setidaknya untuk saat ini. Themselves lebih direkomendasikan namun untuk keperluan formal writing sebaiknya gunakan bentuk standar himself or herself.
Contoh Kalimat Gender-Neutral “Themselves”
Standard | Gender-Neutral |
---|---|
He thinks that not everybody can teach himself or herself. (Dia pikir tidak setiap orang dapat belajar sendiri.) | He thinks that not everybody can teach themselves. |
Anyone shouldn’t hurt himself or herself. (Siapapun tidak seharusnya menyakiti dirinya sendiri.) | Anyone shouldn’t hurt themselves. |
Thank you very much Rendra ?