Apa bedanya sorry, apologize, pardon, dan forgive serta bagaimana contoh kalimatnya?

Untuk mengatakan 'maaf' dalam bahasa Inggris, kita bisa menggunakan kata sorry, apologize, pardon, dan forgive. Berikut ini perbedaan dari keempat kata tersebut beserta contoh kalimatnya.

Sorry

Menurut Cambridge Dictionary, sorry adalah kata yang digunakan karena telah menimbulkan kemalangan / kesedihan pada orang lain. Simplenya, sorry adalah “maaf” atau “menyesal”.

Contoh kalimat:

• Sorry, I didn’t mean to do that (Maaf, saya tidak bermaksud melakukan itu)
• I didn’t see you were there, so I closed the door, sorry (Saya tidak melihat Anda ada di sana, jadi saya menutup pintu, maaf)
• Sorry! Are you hurt? (Maaf! Apakah kamu terluka?)
• Sorry for not telling you the real me (Maaf karena tidak memberitahumu aku yang sebenarnya)
• I was wrong to leave you just like that, I’m so sorry (Aku salah meninggalkanmu begitu saja, maafkan aku)

Selain untuk meminta maaf, kata sorry bisa digunakan untuk permisi / mohon izin.

Contoh kalimat:

• Sorry to interrupt, but I need to answer a call now (Maaf mengganggu, tapi saya harus menjawab panggilan sekarang)
• Sorry, Ma’am, may I go to the toilet? (Maaf, Bu, bolehkah saya ke toilet?)
• Sorry, may I ask you a minute? (Maaf, bolehkah saya bertanya sebentar?)
• Sorry to bother you, but can you tell me how to go to Etihad Stadium? (Maaf mengganggu Anda, tetapi bisakah Anda memberi tahu saya cara pergi ke Stadion Etihad?)

Terakhir, sorry juga bisa digunakan untuk menunjukkan rasa prihatin pada orang lain.

Contoh kalimat:

• I’m sorry to hear the bad news (Saya menyesal mendengar kabar buruknya)
• I feel sorry for your divorce, wish you’ll find a better man someday (Saya merasa kasihan atas perceraian Anda, berharap Anda akan menemukan pria yang lebih baik suatu hari nanti)
• I’m sorry to know that Hans passed away months ago (Saya menyesal mengetahui bahwa Hans meninggal beberapa bulan yang lalu)
• I feel sorry whenever I think about the flood’s victims (Saya merasa kasihan setiap kali saya memikirkan korban banjir)
• I’m so sorry to the children who have been being murdered on that war (Saya sangat menyesal kepada anak-anak yang telah dibunuh dalam perang itu)

Apologize

Selanjutnya kita akan bahas apologize, kata lain yang juga digunakan untuk meminta  maaf. Bedanya, sorry merupakan adjective, sedangkan apologize adalah verb. Karena jenis kalimatnya berbeda, maka cara penggunaannya dalam kalimat juga berbeda.

Contoh kalimat:

• I apologize for what I’ve done these last weeks (Saya minta maaf atas apa yang telah saya lakukan minggu-minggu terakhir ini)
• She apologizes to me after hitting my cat with her car (Saya minta maaf atas apa yang telah saya lakukan minggu-minggu terakhir ini
• We need to apologize to you about the departure delay (Kami perlu meminta maaf kepada Anda tentang keterlambatan keberangkatan)
• For what you’re apologizing to? What you said isn’t wrong at all (Untuk apa Anda meminta maaf? Apa yang Anda katakan tidak salah sama sekali)
• When I left him, I had nothing to apologize for (Ketika saya meninggalkannya, saya tidak perlu meminta maaf)

Pardon

Pardon adalah kata yang memiliki banyak sekali jenis, mulai dari verb, noun, sampai exclamation. Arti dari kata pardon adalah “memaafkan”.

Selain untuk minta maaf, pardon juga bisa digunakan untuk memohon izin / permisi secara lebih sopan.

Contoh kalimat:

• Pardon my ignorance, but what were we talking just recently? (Maafkan ketidaktahuan saya, tapi apa yang baru saja kita bicarakan?)
• I was on call when you call me, I beg your pardon (Saya sedang menelepon ketika Anda menelepon saya, saya mohon maaf)
• Pardon, but I need to go now, my children are waiting (Maaf, tapi saya harus pergi sekarang, anak-anak saya sedang menunggu)
• Pardon me leaving the meeting, so what’s the result? (Maafkan saya meninggalkan rapat, jadi apa hasilnya?)
• Please give me your pardon, I promise not to do it again (Tolong beri saya maaf, saya berjanji untuk tidak melakukannya lagi)

Forgive

Forgive, menurut Cambridge Dictionary, artinya adalah “memaafkan”. Jika apologize hanya bisa digunakan untuk memaafkan, forgive bisa digunakan untuk memaafkan atau meminta maaf.

Contoh kalimat:

• I forgive you, but I can’t forget what you’ve done to me (Aku memaafkanmu, tapi aku tidak bisa melupakan apa yang telah kamu lakukan padaku)
• We’ve forgiven each other, but things will never be the same again (Kita sudah saling memaafkan, tapi semuanya tidak akan pernah sama lagi)
• Forgive me please, I will never repeat my mistakes ever again (Maafkan saya, saya tidak akan mengulangi kesalahan saya lagi)
• They forgave the government even if they had been slandered (Mereka memaafkan pemerintah bahkan jika mereka telah difitnah)
• Forgive my daughter, please, she didn’t intend to ruin your garden (Maafkan putriku, tolong, dia tidak bermaksud merusak tamanmu)

Itu tadi penjelasan tentang perbedaan sorry, apologize, pardon, dan forgive beserta contoh kalimatnya.