Apa perbedaan 'for' dan 'to' serta bagaimana contoh kalimatnya?

Dalam bahasa Inggris, jika ingin mengatakan 'untuk', kita bisa menggunakan kata 'for' dan 'to' seperti pada kata-kata 'for me' dan 'to me'. Apakah keduanya sama? Ternyata kata 'for' dan 'to' memiliki perbedaan. Berikut ini penjelasannya beserta dengan contoh kalimatnya.

Penggunaan for

For adalah preposition yang bisa digunakan untuk menunjukkan kepemilikan, tujuan, sebab, dan keterangan waktu. Oleh karena itu, artinya pun berbeda-beda tergantung konteks kalimat, nggak melulu berarti “untuk”.

For bisa berarti “untuk” jika digunakan untuk menunjukkan kepemilikan dan tujuan saja. Supaya lebih paham lagi, kamu bisa simak ke contoh-contoh kalimat di bawah ini.

Contoh kalimat menggunakan kata 'for':

• Please give this letter for Arisa (Tolong berikan surat ini untuk Arisa) —> for menunjukkan kepemilikan
• Smoking is not good for your health (Merokok tidak baik untuk kesehatan) —> for menunjukkan tujuan
• My sister will punish me for losing her headphone (Kakak saya akan menghukum saya karena kehilangan headphone) —> for menunjukkan sebab
• Let’s go out for a lunch! (Ayo pergi untuk makan siang!) —> for menunjukkan tujuan
• I’ve lived on San Francisco for five years before I went here (Saya telah tinggal di San Francisco selama lima tahun sebelum saya pergi ke sini) —> for menunjukkan keterangan waktu

Selain mengamati pola kalimat seperti di atas, perlu dipahami juga kalau for selalu diikuti noun, pronoun, gerund, gerund phrase, atau semacamnya. Singkatnya, for tidak bisa diikuti verb.

Penggunaan to

Selanjutnya kita akan membahas tentang to, preposition yang digunakan untuk menjelaskan kepemilikan, tujuan, dan aktivitas yang akan dilakukan.

Sama seperti for, to berarti “untuk” jika digunakan untuk menunjukkan kepemilikan dan menerangkan adjective. Saat digunakan untuk menerangkan tujuan, to berarti “ke”. Akan tetapi selain itu, to lebih sering dihilangkan artinya, karena berperan menghubungkan satu verb dengan verb lainnya.

Contoh kalimat menggunakan kata 'to':

• Please give this letter to Kanaya (Tolong berikan surat ini ke Kanaya) —> to menunjukkan kepemilikan
• I will go to London right after I finish my education (Saya akan pergi ke London segera setelah saya menyelesaikan pendidikan saya) —> to menunjukkan tujuan
• She can’t wait to tell you that she’s in love with you (Dia tidak sabar untuk mengatakan bahwa dia mencintaimu) —> to menghubungkan “wait” dan “tell”
• He agreed to help me (Dia setuju untuk membantu saya) —> to menerangkan adjective
• I will go to New York soon (Saya akan segera pergi ke New York) —> to menerangkan tujuan

Tidak seperti for, to bisa diikuti oleh verb maupun noun tergantung dari pola kalimatnya. Akan tetapi to tidak bisa diikuti gerund.

Itu tadi penjelasan tentang perbedaan 'for' dan 'to' beserta contoh kalimatnya.