Apa bedanya envy dan jealous serta bagaimana contoh kalimatnya?
Umumnya untuk mengatakan 'cemburu' dalam bahasa Inggris, kita biasa menggunalan kata 'jealous'. Namun ternyata ada kata lain yakni 'envy' yang memiliki arti yang sama yakni 'cemburu'. Lantas apakah kedua kata tersebut dapat saling menggantikan? Bisa, namun ada hal yang perlu diperhatikan dan tidak boleh sembarangan.
Berikut ini perbedaannya beserta dengan contoh kalimatnya:
Penggunaan Kata Envy
Kata Envy sering digunakan untuk mengungkapkan rasa iri ketika melihat kebahagiaan atau pun sesuatu yang dimiliki orang lain sementara kita tidak mendapatkan dan memilikinya. Misalnya ada teman yang memiliki tiket konser Idol Group favoritmu dan kamu tidak bisa mendapatkannya kata yang tepat digunakan adalah kata Envy. Kata envy ini memiliki bentuk kata sifat atau adjective yaitu envious.
Contoh penggunaan kata envy dalam kalimat:
- I get envy when I know my friend has a new car (aku iri ketika melihat teman ku memiliki mobil baru)
- Rania feels envious of Lani, who she thinks is more fortunate than her (Rania iri hati pada Lani, yang menurutnya lebih beruntung ketimbang dirinya)
Penggunaan Kata Jealous
Kata jealous memiliki arti iri atau cemburu. Apa perbedaan envy dan jealous?. Kata jealous lebih sering digunakan untuk mengungkapkan rasa cemburu pada suatu hubungan asmara. Sedangkan makna iri pada kata ini digunakan ketika sesuatu yang kita inginkan justru telah dimiliki oleh orang lain. Kata jealous bisa digunakan untuk menggantikan kata envy, tetapi kaya envy tidak bisa menggantikan kata jealous.
Contoh penggunaan kata jealous dalam kalimat:
- I think she’s jealous (aku pikir dia cemburu)
- I get jealous when I see you with another girl (aku cemburu ketika melihat mu bersama wanita lain)
Itu tadi penjelasan tentang perbedaan envy dan jealous beserta contoh kalimatnya.