Apa bedanya as is,  as it is,  dan as it were serta bagaimana contoh kalimatnya?

Mungkin kalian pernah menjumpai idiom as is,  as it is,  dan as it were,  apa perbedaannya? 

Berikut ini akan saya jelaskan perbedaannya beserta dengan contoh kalimatnya. 

Pengertian idiom as is

Idiom 'as is' bila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia arti atau maknanya adalah 'seperti apa adanya'. Idiom ini digunakan untuk menyatakan kondisi saat ini. 

Berikut ini contoh penggunaan idiom as is dalam kalimat bahasa Inggris:

1. Will you wait until it's finished or take it home as is? (Apakah Anda akan menunggu sampai selesai atau membawanya pulang apa adanya?)
2. We've agreed to take the house as is. (Kami telah sepakat untuk membeli rumah apa adanya.)

Pengertian idiom as it is

Idiom 'as it is' bila lita terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah 'ternyata / pada kenyataannya / nyatanya'.  Idiom ini biasa digunakan untuk menggambarkan keadaan yang tidak sesuai dengan perkiraan. 

Berikut ini contoh pemggunaan idiom 'as it is' dalam kalimat bahasa Inggris. 

1. They hoped to finish the kitchen by friday, but as it is they will probably have to come back next week. (Mereka berharap untuk menyelesaikan dapur pada hari Jumat, pada kenyataannya mereka mungkin harus kembali minggu depan.)
2. We were hoping to finished by next week. As it is, it may be the week after. (Kami berharap untuk selesai minggu depan nyatanya mungkin seminggu setelahnya.)

Pengertian idiom as it were

Idiom as it were bila kita artikan dalam bahasa Indonesia artinya adalah 'boleh dikatakan / bisa dibilang / seolah-olah'. 

1. Jim Radcliffe became our idol, as it were the man we all wanted to be. (Jim Radcliffe menjadi idola kami, karena dia adalah pria yang kami semua inginkan.)
2. His retirement was, as it were the beginning of his career. (Pensiunnya boleh dikatakan adalah awal karirnya.)
3. Mandela became, as it were, the father if the nation. (Mandela menjadi, seolah-olah, bapak bangsa.)
4. If he still refuses we could always apply a little pressure, as it were.  (Jika dia masih menolak, kami selalu bisa memberikan sedikit tekanan, seolah-olah.)

Itu tadi penjelasan mengenai perbedaan idiom as is,  as it is,  dan as it were beserta dengan contoh kalimatnya.