Apa perbedaan American English dan British English dalam menyatakan waktu?

American English dan British English memiliki perbedaan. Salah satunya adalah cara mereka dalam mengungkapkan atau menyatakan waktu. Seperti apa perbedaannya? Berikut ini penjelasannya beserta dengan contohnya.

American English (AmE)

Menunjukan waktu Pada American English sangatlah mudah, kita hanya perlu menyebutkan angkanya secara langsung.

Contoh:

Sekarang jam 09.15 maka cukup ucapkan it is at nine-fifteen yang artinya sekarang jam Sembilan lewat lima belas. Namun di amerika biasanya menganut aturan 12 jam. Jadi tidak ada jam 13,14,15,20,23 dan seterusnya. Di Indonesia jika kita ingin menunjukan jam 1 siang maka kita ubah menjadi 13.00, sedangkan jam satu malam yaitu 01.00 karena kita menganut aturan 24 jam. Berbeda dengan Amerika, mereka membedakan siang dan malam menggunakan a.m (12 malam sampai 12 siang) dan p.m (12 siang sampai 12 malam).

Contoh cara menyatakan waktu dalam bahasa Inggris (American)

Lisha : what time is it? (jam berapa sekarang?)
Welish : it is at eleven-five a.m (sekarang jam sebelas lewat lima siang)

Contoh lain :

Heru : what is the time? (jam berapa sekarang?)
Dian : it is at eight-fourty three p.m (sekarang jam delapan lewat empat puluh tiga malam)

British English (BrE)

Menunjukan waktu pada British English memang lebih rumit dari pada American English, dalam British English kita perlu menyebutkan menit terlebih dahulu dari pada jam. Berikut beberapa aturannya :

• Menit ke 1-29 menggunakan past
• Menit 31-59 menggunakan to
• ….. lebih 15 menit menggunakan a quarter past
• …. Kurang 15 menit menggunakan a quarter to
• 30 menit menggunakan a half

Ketika jarum panjang berada di antara menit ke 1-29 kita gunakan past.

• Jam 9.10 it is at ten past nine. Ten adalah menitnya, past itu lebih dan nine adalah jam nya.

Ketika jarum panjang berada di menit ke 15 maka kita gunakan a quarter past.

• 10.15 it is at a quarter past ten.

Ketika jarum panjang berada di menit ke 30 maka kita gunakan a half past.

• 10.30 it is at a half past ten.

Ketika jarum panjang berada di menit ke 45 maka kita gunakan a quarter to.

• 10.45 it is at a quarter to eleven. Mengapa eleven? Karena to berarti kurang. Maka jika ada kata TO, jam bertambah satu.

Dalam mengatakan “tepat” USA maupun british sama-sama menggunakan “o’clock”.

• 10.00 it is at ten o’clock

Itu tadi penjelasan tentang perbedaan American English dan British English dalam menyatakan waktu.