Apa bahasa Inggrisnya "nah lho"?

"Nah lho" adalah kata-kata dalam bahasa Indonesia yang digunakan untuk mengekspresikan keheranan atau kejutan terhadap suatu pernyataan atau kejadian yang tidak diharapkan. Ekspresi ini dapat mencakup rasa kaget, tidak mengerti, atau bahkan ketidaksetujuan terhadap sesuatu yang baru saja terjadi atau diungkapkan oleh orang lain.

Dalam bahasa Inggris, ungkapan ini dapat diterjemahkan sebagai "well, look at that," "oh dear," atau "oh my."

Berikut adalah beberapa contoh kalimat dalam bahasa Inggris yang mencoba menyampaikan arti "nah lho":

1. You said you were going to be on time, but you're an hour late. Nah lho! (Kamu bilang akan datang tepat waktu, tapi kamu terlambat satu jam. Nah lho!)
2. I thought I had my keys in my pocket, but they're not there. Nah lho! (Aku pikir kunci ada di saku, tapi ternyata tidak ada. Nah lho!)
3. You told me the meeting was tomorrow, but it's actually today. Nah lho! (Kamu bilang rapatnya besok, tapi ternyata hari ini. Nah lho!)
4. I was sure I saved the document, but it's not in the folder. Nah lho! (Aku yakin sudah menyimpan dokumen itu, tapi tidak ada di dalam folder. Nah lho!)
5. You said you didn't eat the last piece of cake, but the empty plate says otherwise. Nah lho! (Kamu bilang tidak makan potongan kue terakhir, tapi piring kosong mengatakan sebaliknya. Nah lho!)

Jadi, kata-kata ini sering digunakan dalam situasi informal untuk menyampaikan reaksi spontan terhadap kejadian yang mengejutkan atau tidak sesuai dengan harapan.