Pasti Anda pernah melihat televisi dan ada berita mengenai suatu rumah atau mobil dengan harga yang sangat mahal sehingga untuk membelinya kita perlu merogoh kocek dalam dalam. Apa bahasa Inggrisnya 'perlu merogoh kocek dalam dalam'?

Untuk memgatakan hal tersebut dalam bahasa Inggris kita bisa menggunakan kata-kata 'need to have' ditambah dengan idiom 'deep pockets' . Idiom 'deep pockets' memiliki arti atau makna 'memerlukan banyak uang atau merogoh kocek dalam dalam'. Idiom adalah suatu bentuk kata kiasan atau pengandaian.

Berikut ini contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris:

1. This is a nice car but you need to have deep pockets to buy such a car. (Ini adalah mobil yang bagus, namun Anda perlu merogoh kocek dalam dalam untuk membeli mobil tersebut.)
2. That is a nice big house. You need to have deep pockets to buy that house. (Itu adalah rumah besar yang bagus. Kamu perlu mengeluarkan banyak uang untuk membeli rumah itu.)

Sekian dan semoga bermanfaat.