Contoh percakapan b...
 

Contoh percakapan bahasa Inggris "menyewa mobil"


Posts: 64
Topic starter
Joined: 3 years ago

Berikut ini adalah percakapan dua orang yaitu Ronald (penyewa mobil) dan Asisten (pegawai persewaan mobil). Ronald ingin menyewa sebuah mobil untuk digunakan berlibur. Begini isi dialognya dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya:

Ronald: I'm interested in hiring a car. Can I see your price list, please? (Saya tertarik untuk menyewa mobil. Dapatkah saya melihat daftar harganya?)

Asisten: Here you are, sir. This leaflet gives the prices and conditions. How long do you want the car? (Ini daftar harganya, Tuan. Selebaran ini memuat harga dan persyaratannya. Berapa lama Anda akan menyewa mobilnya?)

Ronald: For a week. (Selama seminggu.)

Asisten: This is the range of cars. (Ini daftar mobilnya.)

Ronald: I see. There's a basic weekly charge, but no mileage charge. Is this price inclusive? (Saya mengerti. Ada biaya mingguan tetapi tidak ada biaya tambahan untuk setiap mil yang ditempuh. Apakah harga ini sudah mencakup segalanya?)

Asisten: No, It's subject to VAT and insurance. (Belum. Harga ini masih ditambah PPN dan asuransi.)

Ronald: So, how much is the Sierra Estate for a week? (Jadi, berapa harga sewa Sierra Estate selama seminggu?)

Asisten: Two hundred and twenty-five pounds, sir. (Dua ratus dua puluh lima pon, Tuan.)

Ronald: What about the Ford Escort? (Bagaimana dengan Ford Escort?)

Asisten: That's hundred and eighty. (Harga sewanya seratus delapan puluh.)

Ronald: Mmm, it's cheaper, but I think it's too small. I'll take the Sierra. (Mmm, harganya lebih murah, tetapi saya kira mobil itu terlalu kecil. Saya akan ambil Sierra.)

Asisten: Can I see your driving licence and passport, please? Thank you. I'll take the details and complete the agreement form. There ...that's all in order. We'd like a ten per cent deposit now, and the final amount when you bring the car back. (Bolehkan saya melihat SIM dan pasport Anda? Terima kasih. Saya akan mengambil rincian dan melengkapi formulir perjanjiannya. Nah...semuanya sudah beres. Silahkan bayar uang muka sebesar sepuluh persen dan sisanya dapat Anda lunasi pada saat mengembalikan mobil.

Topic tags







Latihan soal conversations

Man: Why you so sad?
Woman: My pet is lost, she has been missing for a whole day.
Man: You mean your kitty.
Woman: Yes.
What makes the woman sad?
Man: Nana wait! I have good news for you.
Woman: What about?
Man: Now, I’m not just an employee but I’m a manager.
Woman: That’s great! I’m happy to hear that you’ve succeeded in your career.
Man: Thank you, wish me luck.
What does the woman express?
Man: You look very happy. Is it good news?
Woman: Yeah… Guess what? I passed the SNMPTN.
Man: Oh really? That’s awesome! What faculty?
Woman: Medical faculty of Indonesian University.
Man: Wow! Marvelous. You’re going to study to become a doctor. You’ve deserve it, because you’ve been working hard.
Why was the woman look happy?
Man: Excuse me, is this seat taken?
Woman: No, please sit down.
Man: By the way, what is the announcement about?
Woman: Flight ticket 505 to Denpasar is delayed.
What does the man ask the woman when he sees her?
Woman: What do you think of my appearance. Do I look okay?
Man: Well, yes but it will be more elegant if you wear a long black dress.
Woman: Alright.
What is the dialogue about?
Man: Oh my god, this traffic is making me crazy.
Woman: Absolutely! I think there must be an accident.
Man: I think so too. It’s almost seven o’clock. We’ll be late for school.
Woman: We’d better tell our teacher that we’re coming late, because of the traffic. We hope and pray that traffic will be fine soon and we will not miss the first lesson.
Man: Okay, let’s call her.
What is the best solution they have?
Woman: What’s wrong mike? You look terrible.
Man: I have a terrible cough. I couldn’t sleep last night.
Woman: You should stop smoking. I’m sure, you’ll feel better soon.
Man: Maybe you’re right, this must be because of smoking.
What are they talking about?
Man: I have been working since seven in the morning and now I’m exhausted.
Woman: Why don’t you take rest for a while?
How does the man feel?
Man: Hi Ira, congratulations on your promotion. It’s nice to know that you’ll be the new branch manager of this Bank. When are you going to Samarinda?
Woman: Reyhan, what a good friend you are. Thank you very much for your support and supposed to go to Samarinda before November 15 this year.
Man: Good luck then.
Why did the man congratulate the woman?
Man: Where should we take a vacation to this year? Let’s decide soon.
Woman: Well, I’d like to go somewhere warm. How about the beach or we could rent a cabin by the lake.
Man: I think going to the lake must be better.
Woman: Ok dear.
What have they decided?