Apa yang dimaksud dengan discourse markers dan bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris?

Pengertian

Discourse markers adalah kata-kata yang sangat sering digunakan dalam percakapan informal. Akan tetapi jika kata-kata tersebut berdiri sendiri, maka kata-kata tersebut menjadi kurang bermakna. Setelah mempelajari pengertian discourse markers, kali ini kita akan belajar contoh-contohnya.

Berikut ini contoh discourse markers yang sering digunakan dalam percakapan bahasa Inggris:

Well

• Well, I just feel like you’re more suitable for him (Well, aku hanya merasa kamu jauh lebih cocok buat dia)
• Well, we don’t know what will happen in the future, but God does know (Well, kita tidak tahu apa yang akan terjadi dimasa depan, tapi Tuhan tahu)
• Well, he doesn’t care what people think about him, so he won’t be embarrassed (Well, dia tidak peduli dengan apa yang dipikirkan orang-orang tentangnya, jadi dia tidak akan merasa malu)

All Right

• All right, let’s start the discussion right now (Baiklah, ayo mulai diskusinya sekarang juga)
• All right, why don’t we start going right now? (Oke, kenapa kita tidak berangkat saja sekarang?)
• All right, Mom, what do you want to tell me, is there another problem with Dad (Baiklah, Bu, apa yang ingin Ibu ceritakan padaku, apa ada masalah lain dengan Ayah?)

Right

• Right, you’re the one who always wins (Benar deh, kamu memang yang selalu menang)
• Right, let’s get started (Baiklah, ayo mulai sekarang)
• Mom said it’s not a big deal, right? (Ibu berkata itu bukan masalah besar, kan?)

Okay

• Okay, I know she is pretty but it can be a reason for her to be a playgirl (Oke, aku tahu dia cantik tapi itu tidak bisa jadi alasan dia suka gonta-ganti pacar)
• I’ll give you some dollars when I come, okay? Don’t cry anymore (Aku akan membelikanmu es krim lagi saat aku pulang, ya? Jangan menangis lagi)
• Okay, I’ll wash the dishes but please record the show for me (Oke, aku akan mencuci perkakasnya tapi tolong rekamkan acaranya untukku)

Anyway/By The Way

• Anyway, I still don’t know who is our new physic teacher (Ngomong-ngomong, aku belum tahu siapa guru fisika kita yang baru)
• Anyway, I got to go now, see you at five (Ngomong-ngomong, aku harus pergi sekarang, sampai jumpa jam lima nanti)
• She likes to be a volunteer, anyway, why don’t you follow what she likes? (Dia suka jadi sukarelawan, ngomong-ngomong, kenapa kamu nggak mengikuti apa yang diikutinya?)

You Know

• You know, I don’t really like him, why should I join? (Kamu tahu kan, aku nggak terlalu suka dia, kenapa aku harus ikut?)
• And after the accident, I become a bit, you know, grateful with my life (Dan setelah kecelakaan itu, aku menjadi sedikit, yah kamu tahu, bersyukur dengan kehidupanku)
• You know, you’re the prettiest girl I ever saw! (Kamu tahu, kamu adalah cewek tercantik yang pernah kulihat!)

So

• I didn’t remember what happened, so I tried to read my notebook (Aku tidak mengingat apa yang sudah terjadi, jadi aku mencoba membaca buku catatanku)
• So we’ll see you on the next Monday, Kay, have a good rest (Jadi kita akan bertemu kamu lagi Senin depan, Kay, istirahat yang cukup ya)
• So…it’s not something on our responsibility, right? (Jadi…itu bukanlah sesuatu yang jadi tanggungjawab kita, bukan?)

Itu tadi penjelasan tentang pengertian discourse markers dan contoh kalimatnya.