Bagaimana contoh puisi bahasa Inggris tentang guru dan terjemahannya?

Guru merupakan orang yang sangat berjasa bagi kita. Di sekolah, guru dengan segenap tenaga dan pikiran mengajarkan muridnya agar dikemudian hari dapat menjadi orang yang berguna serta menjadi generasi penerus bangsa dan negara. Berikut adalah contoh puisi bahasa Inggris tentang guru:

Contoh 1:

A Never Die Hero

A teacher is a hero
Without a strings attached
They are candles in the dark
 
We could have an open mind because the strands of a teacher
Our souls can be wide because the advice of a teacher
They are heroes in a world
 
They are simple and promising calmness
Always be water in the desert
Always be a light in the middle of the night
 
We all need you
We will not be able to change the world without you
Our kids are poisoned without you
 
The teacher is a guide
They are a symbol of resurrection
They are a basic for education
Teachers are heroes
 
Pahlawan yang tidak pernah mati

 Seorang guru adalah pahlawan
Tanpa sebuah pamrih
Mereka adalah lilin di tengah kegelapan
 
Pikiran kita bisa terbuka karena untaian ilmu seorang guru
Jiwa kita bisa luas karena nasihat seorang guru
Mereka adalah pahlawan di sebuah dunia
 
Pribadi nan sederhana yang menjanjikan keteduhan
Selalu menjadi air di tengah padang pasir
Selalu menjadi terang di tengah malam
 
Kami semua membutuhkan kalian
Kami tidak akan bisa mengubah dunia tanpa kalian
Anak-anak kami akan teracuni tanpa kalian
 
Guru adalah seorang pemandu
Guru adalah sebuah simbol kebangkitan
Guru adalah dasar bagi sebuah pendidikan manapun
Guru adalah pahlawan

Contoh 2:

The Heroes of Education

Our world that formerly empty
Our world that used to dark full of misery
Never touched by light directly
Empty, dark and lonely
We cannot be anything, unfortunately
We cannot go somewhere painfully

Since you came that day
Our world turned to be full of color
Our world that used to empty
Filled with scratch line, word and images
We who previously not dare just only to dreams
Now we began to have dreams
Because you taught us
About the beautiful colors
About lines which must be painted in canvas
Also about the words that didn’t last

Thanks to heroes of education
Over all the goodness of your heart
Thanks to you, we can fix this world
Thanks to you, we could take our fate
So that, what may impossible becomes possible
Only the last words that come from my mouth
You are always in my heart.
Burn your soul to keep your struggle!

Pahlawan Pendidikan

Pahlawan Pendidikan
Dunia kami yang dahulu kosong
Dunia kami yang dahulu gelap penuh dengn kepedihan
tak pernah tersentuh oleh cahaya
Kosong, Hampa, dan gelaplah yang ada
Tak bisa apa-apa, tak bisa kemana-mana

Pahlawan Pendikan sejak kau datang hari itu
Dunia kami penuh dengan warna
Dunia kami yang dahulu hampa
kau penuhi dengan goresan garis, kata dan gambar
Kami yang dahulu tidak berani hanya untuk bermimpi
Kini kami mulai memiliki mimpi-mimpi itu
Karena kau yang mengajarkan kami
Tentang warna-warna yang indah
Tentang garis-garis yang harus dilukis di kanvas
Juga tentang kata-kata yang tak pernah berkakhir

Terimakasih pahlawan pendidikan
Atas semua kebaikan hatimu
Berkat mulah kami bisa memperbaiki dunia ini
Berkat mulah kami bisa merubah nasib ini
Sehingga apa yang tak mungkin menjadi mungkin
Hanya ucapan terakhir dari mulutku ini
Kau yang selalu di hati.
Bakarlah selalu jiwamu itu

Contoh 3:

Why God Made Teachers

When God created teachers.
he gave us special friends,
to help us understand His world.

And truly comprehend the beauty,

and the wonder of everything we see.

And become a better person.

When God created teachers,
He gave us special guides.
To show us ways in which to grow.
So we can all decide,
how to live and how to do.
What’s right instead of wrong.
To lead us so that we can lead,
and learn how to be strong.

Why God created teachers,
in His wisdom and His grace,
Was to help us to learn,

how to make our world a better,
In a better wiser place

Mengapa Tuhan Menciptakan Guru

Saat Tuhan menciptakan “Guru”.

Dia memberi kita sahabat khusus, untuk membantu kita memahami dunia-Nya. Dan untuk benar-benar memahami keindahan,

dan keelokan semua yang kita lihat.

Dan untuk membuat kita menjadi orang yang lebih baik.

Saat Tuhan menciptakan “Guru”,   Dia memberi kita petunjuk khusus.

Untuk menunjukkan kita cara menjadi dewasa.

Sehingga kita semua bisa memutuskan,   cara untuk hidup dan bekerja,

Menunjukkan apa yang benar dan yang salah.

Membawa kita menjadi pemimpin,

dan mempelajari bagaimana menjadi kuat.

Mengapa Tuhan menciptakan guru,

dengan Kasih dan Sayang-Nya, adalah

“agar membantu kita mempelajari,

bagaimana membuat dunia kita menjadi lebih baik,

di tempat yang lebih bijaksana”…

Contoh 4:

Teachers unsung heroes

Sincere and pure intentions. Deliver you came to this school. Tired, Thirst, Never you mind, For the progress of students.

Patience gives science. Very meaningful for us to get up and go forward Affection, Sacrifice, And struggles, Makes me want to like the teacher.

One say bring a thousand chance, The smile gives a million memories, Counsel is a warning, Prayer gives an expectation.

My teacher ... Love noble figure. You taught me about the world.

From you… All the hopes and dreams were able to create. Truly you are the unsung heroes.

Guru pahlawan tanpa tanda jasa

Niat yang tulus dan murni. Kirimkan Anda datang ke sekolah ini. Lelah, Haus, Sudahlah, Demi kemajuan siswa.

Kesabaran memberi ilmu. Sangat berarti bagi kita untuk bangkit dan maju. Kasih sayang, Pengorbanan, Dan Perjuangan, Membuat saya ingin seperti guru.

Satu kata membawa seribu kesempatan, Senyuman memberi sejuta kenangan, Penasihat adalah peringatan, Doa memberi harapan.

Guruku ... Cinta sosok yang mulia. Anda mengajari saya tentang dunia.

Dari Anda… Semua harapan dan impian bisa tercipta. Sungguh Anda adalah pahlawan tanpa tanda jasa.

Contoh 5:

The Second Parents

You have guided me, staring infinite depth knowledge. Getting your services unrequited.

Oh my teacher… You be the unsung hero. Yield is not the main objective. I can be smart because you gave science. I can understand because of the knowledge that you taught.

My teacher… You are my second parents. Full of sincere love me. Educate me sincerely.

My teacher… You are my Heroes.

Orang Tua Kedua

Anda telah membimbing saya, menatap pengetahuan mendalam yang tak terbatas. Mendapatkan layanan Anda tak berbalas.

Oh guruku ... Anda menjadi pahlawan tanpa tanda jasa. Hasil bukanlah tujuan utama. Saya bisa pintar karena Anda memberi ilmu. Saya bisa mengerti karena pengetahuan yang Anda ajarkan.

Guru saya… Anda adalah orang tua kedua saya. Penuh dengan tulus mencintaiku. Didik saya dengan tulus.

Guru saya… Anda adalah Pahlawan saya.