Hello sahabat PBI. Pasti Anda pernah membuat janji untuk bertemu dengan seseorang dan mungkin karena lupa atau ada sesuatu hal yang penting, Anda terpaksa harus mengubah waktu atau jadwal bertemu tadi misalnya yang awalnya hari Senin jam 12 siang menjadi hari Selasa jam 1 siang. Perubahan ini tentunya harus disampaikan pada orang yang ingin kita temui agar dia tidak kecewa.
Ilustrasi di atas akan saya buat dalam suatu contoh percakapan atau dialog bahasa Inggris tentang mengubah jadwal bertemu untuk makan siang bersama. Percakapan ini dilakukan melalui telepon. Berikut ini contoh percakapannya beserta dengan terjemahannya:
Lisa: Hi, Niken. It’s Lisa. Listen, I’m not going to be able to have lunch with you next Thursday. I have to have a physical for my new job, and it’s on Thursday at one o’clock—and it’s in Alexandria. I’m really sorry. Can we make it another day? (Hai, Niken. Ini Lisa. Dengar, aku tidak akan bisa makan siang denganmu Kamis depan. Saya harus melakukan pemeriksaan fisik untuk pekerjaan baru saya, dan itu pada hari Kamis pukul satu—dan itu di Alexandria. Aku sangat menyesal. Bisakah kita membuatnya di lain hari?)
Niken: No problem . How about Friday at 12:30? (Tidak masalah. Bagaimana dengan hari Jumat pukul 12:30?)
Lisa: Oh dear, I can ’t do that, either. Could you do Wednesday? (Ya ampun, aku juga tidak bisa melakukannya. Bisakah Anda melakukan hari Rabu?)
Niken: Look, we’re going to have to make it the following week. We’ve both got too much on our plates right now. Let’s say Thursday, the twenty-fourth, at one o’clock. Okay? (Dengar, kita harus membuatnya minggu depan. Kami berdua punya terlalu banyak di piring kami sekarang. Katakanlah Kamis, tanggal dua puluh empat, pada pukul satu. Oke?)
Lisa: Perfect. We’ll have a lot to talk about by then! (Sempurna. Kami akan memiliki banyak hal untuk dibicarakan saat itu! )
Semoga percakapan di atas bermanfaat untuk Anda yang sudah membuat janji bertemu dengan teman, sahabat, pacar, atau siapa saja dan ternyata Anda ingin mengubah jadwal bertemu tersebut.