Bagaimana contoh percakapan bahasa Inggris "kencan pertama di suatu kafe"?

Berikut ini contoh percakapan bahasa Inggris 3 (tiga) orang antara Ressa, Tony, dan Waiter. Ini adalah kencan pertama mereka (Ressa dan Tony) di suatu kafe. Bagaimana dialognya? Silahkan dibaca di bawah ini.

Tony and Ressa meeting up in a café for a first date

Ressa : Sorry for making you wait. I wish you don’t get upset of my late.

Tony : It’s alright. It must be traffic jam, right? I wish I could pick you up from your house so you didn’t need to deal with the traffic jam.

Ressa : It really is okay. I’ve got used to this traffic jam problem.

Tony : Alright, have a seat! You must be tired. Here I have ordered your favorite fresh juice. You can drink it. I know it must have been so thirsty of being trapped by the traffic jam at this hot day.

Ressa : Yes, you are right. Huh? I can drink this? Oh, Thank you. Uh, It’s orange juice! I love orange juice. How do you know orange juice is my favorite?

Tony : Uh… um… you’ve ever said it to me once. Um… you look sweaty. I will get you some tissues then. *Tony’s face is suddenly blushing red*

Ressa : You don’t need to. I bring my own facial tissues. Thank you.

Tony : Um…. Alright then.

Ressa : By the way, have you ordered your food?

Tony : No, I haven’t. I have waited you so we can order foods at the same time.

Ressa : Well, that is so nice, Tony.

Tony : Hee hee hee. Okay, I’ll get the waiter – Um, Mr., I have decided our orders.

Waiter : What would you two like to order, lovebirds?

Tony : Um… um… I want a special chocolate toasted-bread.

Waiter : And you pretty lass?

Ressa : Uh!? Um….. I want a strawberry toasted-bread.

Waiter : Very well, please wait. Enjoy your time, lovebirds!

(Tony’s and Ressa’s faces are blushing red as they hear they were called ‘lovebirds’ by the waiter)

Tony : I feel funny to hear that we were called lovebirds

Ressa : Me too. Hee hee.

Tony : Oh! I’d like to give you something. I wish you like it. *Tony takes something out of his pocket*

Ressa : Oh, really? What is it?

Tony : Here it is *Tony shows a pretty necklace to Ressa* I want you to have this.

Ressa : Wow, it’s beautiful. I can really have this?

Tony : Yes. It’s special for you.

Ressa : Oh… Thank you, Tony. It’s really lovely.

Tony : I’m glad you are happy with it.

Ressa : I will always keep this beautiful necklace as a gift from you in our first date.

Tony : That’s great, and I hope we can still have other lovely dates together.

Ressa : Yes. I wish so.

Tony : Uh…. umm… Ressa… Do you mind if I call you ‘Dear’ from now on?

Ressa : *Ressa’s face is blushing* Umm… well… I think that would be fine.

Tony : *Tony smiles under happiness* Thank you, Dear.

Terjemahan

Ressa: Maaf sudah membuatmu menunggu. Aku harap kamu tidak kesal denganku.

Tony: Tidak apa-apa. Pasti macet, kan? Aku berharap aku bisa menjemputmu dari rumahmu sehingga kamu tidak perlu berurusan dengan kemacetan lalu lintas.

Ressa: Tidak apa-apa. Aku sudah terbiasa dengan masalah kemacetan ini.

Tony: Baiklah, duduklah! Kamu pasti lelah. Di sini aku telah memesan jus segar favoritmu. Kamu bisa meminumnya. Aku tahu pasti sangat haus terjebak oleh kemacetan lalu lintas di hari yang panas ini.

Ressa: Ya, kamu benar. Hah? Saya bisa minum ini? Oh terima kasih. Eh, itu jus jeruk! Saya suka jus jeruk. Bagaimana kamu tahu jus jeruk adalah favorit saya?

Tony: Uh ... um ... kamu pernah mengatakannya padaku sekali. Um ... Kamu terlihat berkeringat. Aku akan memberimu beberapa tisu. * Wajah Tony tiba-tiba memerah. *

Ressa: Kamu tidak perlu melakukannya. Aku membawa tisu wajahku sendiri. Terima kasih.

Tony: Um .... Baik-baik saja maka.

Ressa: Omong-omong, apakah kamu sudah memesan makanan?

Tony: Tidak, aku belum. Aku telah menunggumu sehingga kita dapat memesan makanan pada saat yang sama.

Ressa: Ya, bagus sekali, Tony.

Tony: Hee hee hee. Oke, aku akan memanggil pelayan - Um, Tuan, saya telah memutuskan pesanan kami.

Waiter: Kalian ingin memesan apa, kekasih?

Tony: Um ... um ... Saya ingin roti panggang cokelat spesial.

Waiter: Dan kamu gadis cantik?

Ressa: Uh !? Um ..... Saya ingin roti panggang stroberi.

Waiter: Baiklah, harap tunggu. Nikmati waktu Anda, kekasih!

(Wajah Tony dan Ressa memerah ketika mereka mendengar mereka disebut 'kekasih' oleh pelayan)

Tony: Aku merasa lucu mendengar bahwa kita disebut kekasih

Ressa: Aku juga. Hee hee.

Tony: Oh! Aku ingin memberimu sesuatu. Aku berharap kamu menyukainya. * Tony mengambil sesuatu dari sakunya *

Ressa: Oh, benarkah? Apa itu?

Tony: Ini dia * Tony menunjukkan kalung cantik untuk Ressa * Aku ingin kamu memilikinya.

Ressa: Wow, cantik sekali. Aku benar-benar dapat memiliki ini?

Tony: Ya. Ini spesial untukmu.

Ressa: Oh ... Terima kasih, Tony. Sangat indah.

Tony: Aku senang kamu senang dengan itu.

Ressa: Aku akan selalu menyimpan kalung cantik ini sebagai hadiah darimu di kencan pertama kita.

Tony: Luar biasa, dan aku harap kita masih bisa memiliki kencan yang menyenangkan bersama.

Ressa: Ya. Aku harap begitu.

Tony: Uh .... umm ... Ressa ... Apakah kamu keberatan jika aku memanggilmu 'Sayang' mulai sekarang?

Ressa: * Wajah Ressa memerah * Umm ... yah ... kurasa itu akan baik-baik saja.

Tony: * Tony tersenyum di bawah kebahagiaan * Terima kasih, Sayang.

Glossaries

• Pick up = menjemput
• Deal with = berurusan dengan
• Get used to = terbiasa dengan
• To blush red = bersemu merah (wajah)
• facial tissues = tisu wajah
• lovebirds = istilah untuk sepasang yang sedang jatuh cinta
• toasted-bread = roti panggang
• Lass = gadis
• I feel funny = aku merasa aneh/lucu
• from now on = dari saat ini