Bagaimana contoh percakapan bahasa Inggris di toko roti dan pembahasan grammarnya?

Roti atau kue biasanya bercita rasa manis atau ada pula yang gurih dan asin. Kue seringkali diartikan sebagai makanan ringan yang dibuat dari adonan tepung, baik tepung beras, tepung sagu, tapioka, ataupun terigu. Kata “kue” berasal dari kata serapan dari Bahasa Hokkian: 粿 koé, hal ini menunjukkan pengaruh seni memasak Tionghoa di Nusantara, beberapa kue memang menunjukkan asal mulanya dari China seperti kue bakpia. Yang hobi memasak kue pasti sudah tau dong bagaimana itu dibuat?

Kue dapat dimasak dengan cara dikukus, dipanggang, atau digoreng. Kue di Indonesia biasanya dikategorikan berdasarkan kadar airnya, yaitu kue basah dan kue kering. Kebanyakan kue basah adalah kue tradisional Nusantara, sementara beberapa kue lain seperti lapis legit, risoles, pastel dan panekuk menunjukkan pengaruh Eropa, yaitu Belanda dan Portugis. Pada awalnya istilah kue memang digunakan untuk menyebut kue tradisional dan kue peranakan Tionghoa, akan tetapi kini dalam Bahasa Indonesia istilah ini telah meluas menjadi istilah yang memayungi berbagai jenis makanan ringan, termasuk untuk menyebut kue kering (Bahasa Inggris: cookie), kue pastri (Bahasa Inggris: pastry), dan kue tart atau bolu (Bahasa Inggris: cake).

Tulisan hari ini berisi Dialog Bahasa Inggris di Toko Kue.

Dialog dan Terjemahan

Situation: Gina is at the cake store. She will buy a cake for her mother. Will she find it? Let’s check the following conversation below!
Situasi: Gina ada di toko kue. Dia akan membeli kue untuk ibunya. Akankah dia menemukannya? Mari kita periksa percakapan berikut di bawah ini!
Shopkeeper: Good afternoon. Welcome to Cita Rasa Cake Store. How may I help you?
Penjaga toko: Selamat siang. Selamat datang di Cita Rasa Cake Store. Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Gina: Good afternoon. I’m looking for a birthday cake. Do have some samples?
Gina: Selamat siang. Saya mencari kue ulang tahun. Apakah ada beberapa contoh?
Shopkeeper: Yes. Follow me, please.
Penjaga toko: Ya. Tolong ikuti saya.
Gina: Thank you.
Gina: Terima kasih.
a minute later…
semenit kemudian …
Shopkeeper: Here we are. This is our samples. You can try it if you like.
Penjaga toko: Di sini kita. Ini adalah contoh kami. Anda dapat mencobanya jika Anda suka.
Gina: Thanks. I’ll try it.
Gina: Terima kasih. Saya akan mencobanya.
Shopkeeper: With my pleasure.
Penjaga toko: Dengan senang hati.
a minute later…
semenit kemudian …
Gina: Eeemmm… It’s so yummy, isn’t it?
Gina: Eeemmm … Ini sangat enak, bukan?
Shopkeeper: Thank you.
Penjaga toko: Terima kasih.
Gina: Do you have something special of birthday cake?
Gina: Apakah Anda memiliki sesuatu yang istimewa dari kue ulang tahun?
Shopkeeper: Absolutely. We have a special cake with a cartoon character. You can request the character for order.
Penjaga toko: Tentu saja. Kami memiliki kue khusus dengan karakter kartun. Anda dapat meminta karakter untuk pemesanan.
Gina: Oh, it’s not necessary. Because this cake will be for my mother. She will have a birthday anniversary.
Gina: Oh, itu tidak perlu. Karena kue ini untuk ibu saya. Dia akan merayakan ulang tahun.
Shopkeeper: Oh, I’m sorry.
Penjaga Toko: Oh, saya minta maaf.
Gina: That’s okay. Do you have something special for her?
Gina: Tidak apa-apa. Apakah Anda memiliki sesuatu yang istimewa untuknya?
Shopkeeper: Yes. Do you like chocolate?
Penjaga toko: Ya. Apakah Anda suka cokelat?
Gina: Yup. Everyone likes chocolate, right? But I have something problem.
Gina: Yup. Semua orang suka cokelat, kan? Tapi saya punya masalah.
Shopkeeper: What is that?
Penjaga toko: Apa itu?
Gina: My mom is 52 years old. I’m afraid if she will get diabetes because of the sugar and one more thing that she doesn’t like chocolate. Do you know what I mean?
Gina: Ibuku berumur 52 tahun. Saya takut jika dia kena diabetes karena gula dan satu hal lagi dia tidak suka coklat. Apa Anda tau maksud saya?
Shopkeeper: That’s no problem. We make it low in sugar. I mean that we have a particular sugar to make your mother’s cake. The cake will use Stevia to cover for sugar.
Penjaga Toko: Itu tidak masalah. Kami membuatnya rendah gula. Maksud saya adalah kita punya gula khusus untuk membuat kue ibu Anda. Kuenya akan menggunakan Stevia untuk menggantikan gula.
Gina: Oh, I see. That’s good.
Gina: Oh, saya mengerti. Itu bagus.
Shopkeeper: We have top five birthday cake. They are Blackforest, Opera Cake, Cheese Cake, Chocolate Cake, and Red Velvet. What would you like to order?
Penjaga Toko: Kami memiliki lima jenis kue ulang tahun teratas. Mereka adalah Blackforest, Opera Cake, Cheese Cake, Chocolate Cake, dan Red Velvet. Apa yang akan Anda pesan?
Gina: I have no idea. What is popular one?
Gina: Saya tidak tahu. Apa yang populer?
Shopkeeper: All of them are popular in our store. Because your mother doesn’t like chocolate. It means that we only have two options. They are Cheese Cake or Red Velvet.
Penjaga Toko: Semuanya populer di toko kami. Karena ibu Anda tidak suka coklat. Itu artinya kita hanya punya dua pilihan. Cheese Cake atau Red Velvet.
Gina: Yeah. She likes cheese better than chocolate. Tell me more about Cheese Cake.
Gina: Ya. Dia suka keju dari pada dari coklat. Ceritakan lagi tentang Cheese Cake.
Shopkeeper: Cheese Cake has a soft texture and melted when eaten. As the name implies, Cheese Cake is made from raw cheese cream, cheese mascarpone, and ricotta cheese mixed with milk and eggs baked until cooked. At the bottom of the cake is crumbled bread and nuts are crushed while at the top of the gelatin garnish and various fresh fruit when it is cooked. Cheese Cake was first made by Greek society, but this cake is more popular in Japan.
Penjaga Toko: Cheese Cake memiliki tekstur yang lembut dan meleleh saat dimakan. Sesuai dengan namanya, Cheese Cake terbuat dari bahan baku keju krim, keju mascarpone, dan keju ricotta yang dicampur dengan susu dan telur yang dipanggang hingga matang. Pada bagian bawah kue ini diberi remahan roti dan kacang yang dihancurkan sementara pada bagian atas diberi hiasan gelatin dan aneka buah segar saat sudah matang. Cheese Cake pertama kali dibuat oleh masyarakat Yunani, namun kue ini justru lebih popular di Jepang.
Gina: Alright. How about Red Velvet?
Gina: Baiklah. Bagaimana dengan Red Velvet?
Shopkeeper: Red Velvet is a type of cake originating from Germany. This cake appeared during the second world war, which is around the 1940s. Although originating from Germany, but this cake is more popular in the United States. The red color is the main attraction of this cake. In addition, the taste is also very unique because it has a sour, savory, and sweet taste that became one because there is a mixture of cream cheese on the spread. Red Velvet began to be popular as a birthday cake in Indonesia for the last few years.
Penjaga Toko: Red velvet merupakan jenis kue yang berasal dari Jerman. Cake ini muncul pada saat perang dunia kedua, yakni sekitar tahun 1940-an. Meski berasal dari Jerman, tapi cake ini lebih popular di Amerika Serikat. Warnanya yang merah merona menjadi daya tarik utama cake ini. Selain itu cita rasanya juga sangat unik karena memiliki rasa yang asam, gurih, dan manis yang menjadi satu karena ada campuran cream cheese pada olesannya. Red velvet mulai digemari sebagai kue ulang tahun di Indonesia sejak beberapa tahun belakangan ini.
Gina: Alright. I’ll order Cheese Cake, please. When can we start?
Gina: Baiklah. Saya akan pesan Cheese Cake. Kapan kita mulai?
Shopkeeper: First, fill the order form. Write your ID, phone number and your order including the size of the cake. Here is the form.
Penjaga Toko: Pertama, isi formulir pesanan. Tulis identitas, no telepon Anda dan pesanan Anda termasuk ukuran kue. Ini formulirnya.
Gina: Okay. I’ll fill it. Please wait for a moment.
Gina: Oke. Saya akan mengisinya. Silakan tunggu beberapa saat.

a minute later…
semenit kemudian …

Gina: Here you are. This is my order form.
Gina: Ini dia. Ini adalah formulir pesanan saya.
Shopkeeper: Let me see… I’ll repeat your order. It is Cheese Cake in medium size with the birthday candle. Is that right?
Penjaga Toko: Biarkan saya melihat … Saya akan mengulangi pesanan Anda.Cheese Cake dalam ukuran sedang dengan lilin ulang tahun. Apakah itu benar?
Gina: Yes.
Gina: Ya
Shopkeeper: Okay. The next procedure is the payment. You can pay with the cashier over there. Bring this form to her. She will process your order immediately and she will give more information about your order.
Penjaga Toko: Oke. Prosedur selanjutnya adalah pembayaran. Anda dapat membayar dengan kasir di sana. Bawa formulir ini padanya. Dia akan segera memproses pesanan Anda dan dia akan memberikan lebih banyak informasi tentang pesanan Anda.
Gina: Thank you.
Gina: Terima kasih.
Shopkeeper: You’re welcome. Have a great day and have a wonderful birthday party with your family.
Penjaga toko: Sama-sama. Semoga hari Anda menyenangkan dan rayakan pesta ulang tahun yang indah bersama keluarga Anda.
Gina: Thank you. I appreciate that.
Gina: Terima kasih. Saya menghargai itu.

Catatan:
Sampai disini, kalian dapat menggunakan contoh Dialog Bahasa Inggris di Toko Kue hanya untuk 2 orang. Tetapi jika kalian ingin menambahkan teman untuk bergabung dalam dialog ini. Saya akan memberikan kelanjutan Dialog Bahasa Inggris di Toko Kue berikut dengan tambahan 1 orang lagi sebagai KASIR.

Let’s go!
a minute later…
semenit kemudian …
Cashier: Good afternoon. What can I do for you?
Kasir: Selamat siang. Apa yang bisa saya bantu untuk Anda?
Gina: Good afternoon. I’ll pay for my order. Here is my order form.
Gina: Selamat siang. Saya akan membayar pesanan saya. Ini formulir pesanan saya.
Cashier: Let me check.
Kasir: Biarkan saya periksa.

a minute later…
semenit kemudian …

Cashier: Your order is Cheese Cake in medium size with the birthday candle. Is it correct?
Kasir: Pesanan Anda adalah Cheese Cake dalam ukuran sedang dengan lilin ulang tahun. Apakah itu benar?
Gina: Yes.
Gina: Ya.
Cashier: The total is Rp. 120.000,00 Do you want to pay with cash or credit card?
Kasir: Totalnya Rp. 120.000,00 Apakah Anda ingin membayar dengan uang tunai atau kartu kredit?
Gina: I’d like to pay in cash. Here you are, Rp. 150.000,00
Gina: Saya ingin membayar tunai. Ini dia, Rp. 150.000,00
Cashier: Alright. I’ll take the money. Here is your change, Rp. 30.000,00
Kasir: Baiklah. Saya akan mengambil uangnya. Ini uang kembalian Anda, Rp. 30.000,00
Gina: Thank you.
Gina: Terima kasih.
Cashier: You’re welcome. Do you want to pick up your order by your self or it will be sent by our courier?
Kasir: Sama-sama. Apakah Anda ingin mengambil pesanan Anda sendiri atau itu akan dikirim oleh kurir kami?
Gina: I’ll take it by my self.
Gina: Saya akan mengambilnya sendiri.
Cashier: That’s alright. You will get your order at 4 PM.  We will call you to confirm your order via phone. Is there anything else?
Kasir: Tidak apa-apa. Anda akan mendapatkan pesanan Anda pada jam 4 sore. Kami akan menghubungi Anda untuk mengonfirmasi pesanan Anda melalui telepon. Apakah ada yang lain?
Gina: No. That’s enough. Thank you.
Gina: Tidak. Cukup. Terima kasih.
Cashier: You’re welcome. Have a great day and have a wonderful birthday party with your family.
Kasir: Sama-sama. Semoga hari Anda menyenangkan dan rayakan pesta ulang tahun yang indah bersama keluarga Anda.
Gina: Thank you very much.
Gina: Terima kasih banyak.

Pembahasan Materi

Pada contoh Dialog Bahasa Inggris di Toko Kue, kalian dapat menemukan bayak sekali materi Bahasa Inggris, yaitu tentang: Tenses, Grammar, dan Expressions.
Yuk, kita bahas secara umum di bawah ini:

1. Pelajari tentang Tenses

Tenses merupakan hal penting dalam membuat sebuah dialog. Simak pembahasan tentang English Tenses di sini!

Simple Present Tense

• Gina: Good afternoon. I’m looking for birthday cake. Do have some samples?
• Shopkeeper: Here we are. This is our samples. You can try it if you like.
• Gina: Eeemmm… It’s so yummy, isn’t it?
• Gina: Do you have something special of birthday cake?
• Shopkeeper: Absolutely. We have a special cake with a cartoon character. You can request the character for order.
• Gina: Oh, it’s not necessary. Because this cake will be for my mother. She will have a birthday anniversary.
• Gina: That’s okay. Do you have something special for her?

Kalimat yang bergaris bawah di atas merupakan beberapa contoh kalimat Simple Present Tense.

Present Continuous Tense

• Gina: Good afternoon. I’m looking for birthday cake. Do have some samples?

Kalimat yang bergaris bawah di atas merupakan contoh kalimat Present Continuous Tense.

Simple Future Tense

• Gina: Thanks. I’ll try it.
• Gina: Oh, it’s not necessary. Because this cake will be for my mother. She will have a birthday anniversary.

Kalimat yang bergaris bawah di atas merupakan contoh kalimat Simple Future Tense.

Simple Past Tense

• Shopkeeper: Cheese Cake has a soft texture and melted when eaten. As the name implies, Cheese Cake is made from raw cheese cream, cheese mascarpone, and ricotta cheese mixed with milk and eggs baked until cooked. At the bottom of the cake is crumbled bread and nuts are crushed while at the top of the gelatin garnish and various fresh fruit when it is cooked. Cheese Cake was first made by Greek society, but this cake is more popular in Japan.

Kalimat yang bergaris bawah di atas merupakan contoh kalimat Simple Past Tense.

2. Pelajari tentang Grammar

Selain Tenses, Grammar pendukung memegang peranan penting dalam sebuah percakapan, seperti:

Imperative Sentence

• Shopkeeper: Yes. Follow me, please.

Kalimat yang bergaris bawah di atas merupakan contoh Imperative Sentence.

Passive Voice

• Shopkeeper: Cheese Cake has a soft texture and melted when eaten. As the name implies, Cheese Cake is made from raw cheese cream, cheese mascarpone, and ricotta cheese mixed with milk and eggs baked until cooked. At the bottom of the cake is crumbled bread and nuts are crushed while at the top of the gelatin garnish and various fresh fruit when it is cooked. Cheese Cake was first made by Greek society, but this cake is more popular in Japan.

Catatan: Kalimat di atas merupakan kalimat pasif intransitif.
Kalimat yang bergaris bawah di atas merupakan contoh Passive Voice. 

Question Tags

• Gina: Eeemmm… It’s so yummy, isn’t it?

Kalimat yang bergaris bawah di atas merupakan contoh Question Tags.

3. Pelajari tentang Expression

Kalian dapat menggunakan beberapa Expression dalam sebuah percakapan, seperti contoh di atas.

Like and Dislike

Perhatikan kalimat di bawah ini:

• Shopkeeper: Yes. Do you like chocolate?
• Gina: Yup. Everyone likes chocolate, right? But I have something problem.
• Gina: My mom is 52 years old. I’m afraid if she will get diabetes and one more thing that she doesn’t like chocolate. Do you know what I mean?

Kalimat yang bercetak tebal membahas tentang “Like and Dislike“
Masih banyak lagi ekspresi dalam Bahasa Inggris yang terdapat dalam contoh Dialog Bahasa Inggris di Toko Kue.  Seperti:

Asking for help/ Offering Help

• Shopkeeper: Good afternoon. Welcome to Cita Rasa Cake Store. How may I help you?
• Cashier: Good afternoon. What can I do for you?

Thanking/ Gratitude

• Gina: Thank you.
• Shopkeeper: You’re welcome. Have a great day and have a wonderful birthday party with your family.

Politeness

• Shopkeeper: Good afternoon. Welcome to Cita Rasa Cake Store. How may I help you?
• Shopkeeper: Yes. Follow me, please.
• Shopkeeper: With my pleasure.

Semoga contoh dialog di atas dapat bermanfaat untuk kita semua.