Apa pengertian surat kuasa dan bagaimana contoh surat kuasa dalam bahasa Inggris?

Surat kuasa atau letter of attorney adalah surat yang digunakan untuk memberikan kuasa kepada orang lain untuk menyelesaikan dokumen atau urusan tertentu. Biasanya surat kuasa dibuat karena orang yang memberi kuasa berhalangan hadir karena suatu hal sehingga mewakilkannya pada penerima kuasa.

Berikut ini contoh surat kuasa dalam bahasa Inggris:

LETTER OF ATTORNEY

I am the one who made this letter and signed below:

Name              : Ariska Pertiwi

Job                   : CEO of JK Holdings Indonesia

Explained that the existence of this letter, I give the power to:

Name              : Menaksi Lee

Job                   : Counselor

To represent and/or act on behalf of me; it is in terms of handle the wood exports project delivery to Korea until I come back to the company. It is because I have to handle other projects abroad so that I am unable to stay in Indonesia for a while.

This letter of attorney is made can be able to use as appropriate.

Jakarta, April 20, 2019.

Endorser.

Terjemahan:

SURAT KUASA

Sayalah yang membuat surat ini dan bertanda tangan di bawah ini:

Nama : Ariska Pertiwi

Pekerjaan : CEO JK Holdings Indonesia

Dijelaskan bahwa dengan adanya surat ini, saya memberikan kuasa kepada:

Nama : Menaksi Lee

Pekerjaan : Konselor

Untuk mewakili dan/atau bertindak atas nama saya; itu dalam hal menangani pengiriman proyek ekspor kayu ke Korea sampai saya kembali ke perusahaan. Karena saya harus menangani proyek lain di luar negeri sehingga saya tidak bisa tinggal di Indonesia untuk sementara waktu.

Surat Kuasa ini dibuat dapat digunakan sebagaimana mestinya.

Jakarta, 20 April 2019.

Pemberi kuasa

Itu tadi contoh penulisan surat kuasa dalam bahasa Inggris.