Bagaimana contoh penggunaan verb "born" dan kesalahan yang sering terjadi?

Menurut Anda bagaimana grammar dari kalimat berikut ini?

"I am born in 1996." (Saya dilahirkan pada tahun 1996.)

Kalimat di atas adalah kalimat yang salah secara grammar bahasa Inggris. Bentuk kalimat yang benar adalah:

"I was born in 1996." (Saya dilahirkan pada tahun 1996.)

Mengapa menggunakan "was"? Karena bentuk kalimatnya adalah kalimat pasif lampau yang mana mengungkapkan suatu kejadian pada masa lampau (yaitu dilahirkan pada masa yang telah lewat), jadi tidak mungkin kita menyatakannya dalam kalimat bentuk sedang.

Berikut adalah beberapa contoh kalimat dengan penggunaan verb "born" yang benar:

• When were you born? (Kapankah Anda dilahirkan?)
• I was born on June 9, 1996. (Saya dilahirkan pada tanggal 9 Juni 1996.)
• My brothers were born before I was. (Saudara-saudaraku dilahirkan sebelum aku.)
• My parents are Greek, but I was born in Germany. (Orang tuaku orang Yunani, tetapi aku dilahirkan di Jerman.)
• William Shakespeare was born in 1564 and died in 1616. (William Shakespeare dilahirkan tahun 1564 dan meninggal tahun 1616.)
• When was Budi born? (Kapankah Budi lahir?)
• He was born in 1997. (Dia dilahirkan tahun 1997.)
• Where were you born? (Di manakah Anda dilahirkan?)
• I was born in Egypt. (Saya lahir di Mesir.)

Asal-Usul Verb "Born"

Kata "born" berasal dari "to bear" yang artinya "melahirkan", bentuk konjugasi verb ini: "to bear - bore - born/borne". Tapi dalam bahasa Inggris modern untuk kalimat misalnya "Dia melahirkan" tidak menggunakan kata "to bear" atau menjadi "She bears a child", tetapi menggunakan ungkapan "to have a baby" atau memakai ungkapan "to give birth to".

Contoh kalimat:

• She has a baby. (Ia melahirkan.)
• My wife is going to have a baby on June. (Istriku akan melahirkan pada bulan Juni.)
• That young woman gave birth to another baby. (Wanita muda itu melahirkan bayi lagi.)

Untuk verb "to bear" hanya umum dipakai dalam ungkapan "can't bear" yang artinya "benci/tidak tahan/tidak suka".

Contoh kalimat:

1. He can't bear children. (Ia benci pada anak-anak.)
2. I can't bear to hear her cry for help. (Saya tak tahan mendengar jeritan minta tolongnya.)
3. I can't bear to hear his cry all night. (Saya tak tahan mendengar dia menangis sepanjang malam.)
4. I can't bear loud noises. (Saya sama sekali tidak suka bunyi yang keras.)

Pada kalimat no 2 bentuk verb past participlenya adalah "borne", dan untuk kalimat no 1 bentuk past participlenya adalah "born".