Contoh penggunaan "...so ... that ..." atau "... such ... that ...." (begitu ... sehingga ...) dalam kalimat


Posts: 39
Topic starter
Eminent member
Joined: 4 years ago

Rangkaian kalimat sebab akibat dengan ungkapan begitu ... sehingga ... dinyatakan dalam bahasa Inggris dengan ...so ... that ...atau ...such ... that.... Rangkaian ...so ... that ... mengapit kata sifat (adjective) atau kata keterangan (adverb); di lain pihak rangkaian ... such ... that ... mengapit kata benda (noun) atau frase benda (noun phrase). Harus diingat bahwa dalam rangkaian ... such ... that... harus selalu hadir kata benda, sementara dalam rangkaian ... so ... that ... bila kata benda (pemilik karakteristik tersebutkan) hendak disebutkan, maka harus dinyatakan dalam pola klausa/segmen tersendiri [dianggap terpisah].

Contoh kalimat:

  • Larinya begitu cepat sehingga saya tidak dapat mengejarnya
    He ran so fast that I couldn’t beat him.
  • Dia begitu sakit sehingga kami harus membawanya ke dokter.
    He was so ill that we had to send for a doctor.
  • Fini begitu cantik sehingga setiap orang memujanya.
    Fini is so beautiful that everyone adores her.
    Fini is so beautiful a girl that everyone adores her.
    Fini is such a beautiful girl that everyone adores her.
  • Hari begitu dingin sehingga kami harus menghentikan pertandingan.
    It was so cold that we had to stop the game.
    It was so cold a day that we had to stop the game.
    It was such a cold day that we had to stop the game.
  • Tepuk tangan penonton begitu meriah di akhir pertunjukkan sehingga para pemain berulang kali muncul di panggung manggut.
    The audience’s applause was so merry at the end of the performance that the players repeatedly appeared on the stage, bowing.
  • Elevator melaju begitu lambat sehingga saya tidak sabaran.
    The elevator goes so slowly that can’t wait for it.
  • Dia memberi saran yang begitu bagus sehingga saya dapat lulus tes dengan begitu mudah.
    He gave such a good advice that I passed the test easily.
Topic tags