Apa pengertian memo dan bagaimana contoh memo dalam bahasa Inggris?
Pengertian
Memo atau memorandum adalah suatu surat atau nota berupa pesan singkat, padat, dan jelas yang dikirimkan pada seseorang yang biasanya berisi saran, arahan, atau penerangan.
Berikut ini contoh memo sekolah dalam bahasa Inggris:
Contoh memo 1
Memo di bawah ini merupakan memo dari seorang kepala sekolah kepada semua staff guru untuk menyelesaikan pengisian buku rapor yang akan digunakan sebagai rapat pertimbangan kenaikan kelas.
SMPN 18 Bandar Lampung
Jln. Suttan Mahmud Baddarudin No. 30 Bandar Lampung 43215
Telp. (0721) 443768
From: Principal
To: Teachers
Subject: Report card task
Please finish student’s report book immediately which will be used in meeting, on December 23rd, 2014 at school hall. The meeting will discuss students in second semester whether they pass or not. I personally hope that all teachers will attend the meeting. Thank you
Principal
Satria Perdana ,M.pd
Terjemahan:
SMPN 18 Bandar Lampung
Jln. Suttan Mahmud Baddarudin No.30 Bandar Lampung 43215
Telp. (0721) 443768
Dari: Kepala Sekolah
Kepada: Guru
Perihal: Tugas rapor
Mohon segera selesaikan buku rapor siswa yang akan digunakan dalam rapat, pada tanggal 23 Desember 2014 di aula sekolah. Pertemuan tersebut akan membahas mahasiswa semester dua apakah lulus atau tidak. Saya pribadi berharap bahwa semua guru akan menghadiri pertemuan tersebut. Terima kasih
Kepala sekolah
Satria Perdana ,M.pd
Contoh memo 2
Di bawah ini adalah memo dari kepala sekolah untuk siswa agar dapat mengikuti upacara perayaan hari pahlawan nasional pada tanggal 10 november.
SMPN 18 Bandar Lampung
Jln. Suttan Mahmud Baddarudin No. 30 Bandar Lampung 43215
Telp. (0721) 443768
From: Principal
To: students
Tomorrow, we will hold a ceremony to commemorate the national heroes day on Monday, 10th November 2014. It will be held at the school field which will be attended by Mr. Mayor. All students are required to attend the ceremony. You have to wear your school’s uniform neatly. Thank you
Principal
Satria Perdana, M.pd
Terjemahan:
SMPN 18 Bandar Lampung
Jln. Suttan Mahmud Baddarudin No.30 Bandar Lampung 43215
Telp. (0721) 443768
Dari: Kepala Sekolah
Kepada: siswa
Besok kita akan mengadakan upacara memperingati hari pahlawan nasional pada hari Senin, 10 November 2014. Bertempat di lapangan sekolah yang akan dihadiri oleh Bapak Walikota. Semua siswa diwajibkan untuk menghadiri upacara tersebut. Kamu harus memakai seragam sekolahmu dengan rapi. Terima kasih
Kepala sekolah
Satria Perdana, M.pd
Contoh memo 3
Contoh memo yang diberikan kepada ketua osis untuk membuat laporan dana perayaan hari ulang tahun sekolah.
STUDENT COUNCIL OF
SMPN 18 BANDAR LAMPUNG
Jln. Suttan Mahmud Baddarudin No. 30 Bandar Lampung 43215
From: Student council president
To: Secretary
I want you to make a financial final report for our last program. The financial report should be written in detail because we have to give a clear understanding to Mr. Satria Adi Perdana, M.pd as the principal. It is a must because we have to be responsible with the fund which is given to us. I personally hope you can finish the report next week. The data should be based on the financial report for our last program. Thank you
Chairman of student council
Angga Pratama
Terjemahan:
DEWAN SISWA
SMPN 18 BANDAR LAMPUNG
Jln. Suttan Mahmud Baddarudin No.30 Bandar Lampung 43215
Dari: Ketua OSIS
Kepada: Sekretaris
Saya ingin Anda membuat laporan akhir keuangan untuk program terakhir kami. Laporan keuangan harus ditulis secara detail karena kami harus memberikan pemahaman yang jelas kepada Bapak Satria Adi Perdana, M.pd selaku prinsipal. Ini adalah suatu keharusan karena kita harus bertanggung jawab dengan dana yang diberikan kepada kita. Saya pribadi berharap Anda dapat menyelesaikan laporan minggu depan. Data harus didasarkan pada laporan keuangan untuk program terakhir kami. Terima kasih
Ketua OSIS
Angga Pratama
Contoh memo 4
Contoh memo dari kepala sekolah untuk waka kesiswaan agar dapat mengambil buku yang telah dibeli.
From: Satria Adi Perdana, M.pd
To: Ibnu Nugraha, S.pd
I want you to take book packages that I have been paid in Orlangga store at St. Merdeka. There are 20 packages consisting of 10 packages for math book, 5 packages for language book and 5 packages for science book. Take the receipt in my office as a proof of payment. After that, Share those books to all teachers. Thank you
15th November, 2021
Satria Adi Perdana
Terjemahan:
Dari: Satria Adi Perdana, M.pd
Kepada : Ibnu Nugraha, S.pd
Saya ingin Anda mengambil paket buku yang telah saya bayar di toko Orlangga di St. Merdeka. Ada 20 paket yang terdiri dari 10 paket buku matematika, 5 paket buku bahasa dan 5 paket buku IPA. Ambil kwitansi di kantor saya sebagai bukti pembayaran. Setelah itu, Bagikan buku-buku tersebut kepada semua guru. Terima kasih
15 November 2021
Satria Adi Perdana
Contoh memo 5
Contoh memo dari kepala sekolah untuk para guru agar segera membuat pertemuaan dengan wali murid untuk membahas biaya sekolah.
To: All Teachers in SMA N 20 Bandar Lampung
From: Dr. Adi Susilo, M.pd
Date: 23rd July, 2014
Subject: Meeting with Students’ Parent
Next week, we will arrange an important meeting with the students’ parents. This meeting will be held to discuss the school fees for new academic year. We must make this meeting in order to achieve agreement between the school’s committee and students’ parent. You have to prepare a place and all other things for this meeting. I personally hope you can prepare it well.
Thank you
Terjemahan:
Kepada : Seluruh Guru di SMA N 20 Bandar Lampung
Dari: Dr. Adi Susilo, M.pd
Tanggal: 23 Juli 2014
Subyek: Pertemuan dengan Orang Tua Siswa
Minggu depan, kami akan mengatur pertemuan penting dengan orang tua siswa. Pertemuan ini akan diadakan untuk membahas biaya sekolah untuk tahun ajaran baru. Pertemuan ini harus kita lakukan untuk mencapai kesepakatan antara komite sekolah dan orang tua siswa. Anda harus menyiapkan tempat dan semua hal lain untuk pertemuan ini. Saya pribadi berharap Anda dapat mempersiapkannya dengan baik.
Terima kasih
Itu tadi penjelasan mengenai pengertian memo dan contohnya dalam bahasa Inggris.