Pada beberapa waktu lalu saya telah menulis mengenai contoh kalimat ekspresi bungung dalam bahasa Inggris. Kali ini saya ingin memberikan contoh ekspresi rasa putus asa dalam bahasa Inggris.

Ketika kita sudah melakukan suatu kegiatan atau pekerjaan dengan sebaik-baiknya namun ternyata hasilnya tidak sesuai dengan harapan, maka di pikiran kita akan muncul ekspresi rasa kecewa yang berujung pada rasa putus asa (desperate / hopeless). Berikut ini contoh kalimat ekspresi rasa putus asa dalam bahasa Inggris beserta dengan artinya:

• This is driving me crazy / up the wall / around the bend. (Ini membuatku gila / naik tembok / di tikungan.)
• I’m at my wit’s end / at the end of my rope. (Saya kehabisan akal / di ujung tali saya.)
• I don’t have a clue / the faintest idea what to do. (Saya tidak memiliki petunjuk / ide samar apa yang harus dilakukan.)
• I can’t figure out how to get this to work. (Saya tidak tahu bagaimana membuat ini berfungsi.)
• I just can’t get a handle on this. (Saya tidak bisa menangani ini.)
• This has really got me stumped / stymied. (Ini benar-benar membuat saya bingung / terhalang.)
• I’ve had it up to here. (Saya sudah sampai di sini.)

Kata-kata yang dipisahkan degan garis miring merupakan alternatif kata yang bisa Anda gunakan. Beberapa diantaranya adalah idiom seperti "up the wall" (membuat gila / kehilangan akal), "around the bend" (tidak bisa bertindak secara masuk akal), "the end of my rope" (tidak memiliki kekuatan atau kesabaran yang tersisa), dan sebagainya.

Semoga bermanfaat.