Bila seseorang telah menyadari bahwa dirinya telah melakukan kesalahan, maka sebaiknya ia haruslah meminta maaf, menyesali perbuatan, dan berjanji untuk tidak mengulanginya lagi.
Rasa penyesalan biasanya disampaikan melalui beberapa frasa berikut ini:
- I regret about … (saya menyesal tentang …)
- I regret to say that ... (Saya menyesal mengatakan bahwa ...)
Untuk menambah wawasan bahasa Inggris kita, berikut ini saya berikan contoh dialog atau percakapan bahasa Inggris singkat mengenai rasa bersalah dan menyesal.
Langsung saja ini dia dialognya beserta dengan terjemahannya:
Dialog 1:
Fairuz : May I borrow you ruler?
Nadina : Of course, here you are. By the way what will you do with it?
Fairuz : I want to continue to do my homework?
Nadina : What you have not done it? What did you do yesterday so that you have not finished it?
Fairuz : I regret because I was busy to playing my new car game. I remember after getting at class.
Nadina : I hope you will do it soon because the teacher will enter the class.
Suddenly..the ruler broken into two sides
Fairuz : Nadina,,, forgive me. I have broken your ruler when I made a line on my paper. I regret about my carelessness
Nadina : Hmm,, ok. never mind. buy it new one.
Terjemahan:
Fairuz : Bolehkah aku meminjam penggarismu?
Nadina : Tentu, ini dia. Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan dengannya?
Fairuz : aku ingin melanjutkan mengerjakan pekerjaan rumahku.
Nadina : Apa kamu belum mengerjakannya? apa yang kamu lakukan kemarin sehingga kamu belum menyelesaikan pekerjaan rumahmu?
Fairuz : Aku menyesal karena aku sibuk bermain permainan mobil baruku. Aku baru ingat setelah sampai di sekolah.
Nadina : Aku harap kamu akan mengerjakannya secepatnya karena bu guru akan segera masuk kelas.
Tiba-tiba ….penggarisnya patah jadi dua bagian
Fairuz : Nadina,, maafkan aku. aku sudah mematahkan penggarismu sewaktu aku membuat garis di kertasku. aku menyesal akan kecerobohanku.
Nadina : Hmm, ok, tidak apa-apa. beli yang baru
Dialog 2:
Diana : Please forgive me, Wi, I forgot to bring your hanphone charger.
Dwi : I can not charge my cell phone today.
Diana : I regret I will take it for you.
Dwi : No matter.
Terjemahan:
Diana : Maafkanlah aku, Wi. aku lupa membawa charger handphone kamu.
Dwi : Aku tidak bisa mengisi handphoneku hari ini.
Diana : Aku menyesal, aku akan mengambilnya untuk kamu.
Dwi : Tidak masalah.