Pada tulisan saya yang sebelumnya, saya telah menulis tentang cara menawarkan bantuan untuk membelikan makanan atau minuman dalam bahasa Inggris. Pada kesempatan kali ini saya akan memberikan contoh dialog atau percakapan bahasa Inggris mengenai cara memesan makanan dengan special request / special order (permintaan / pesanan khusus). Yang dimaksud dengan special request adalah misalnya kita pesan nasi goreng, maka kita bisa memesan dengan custom-made misalnya diberi telor ceplok dua, diberi irisan wortel dan tomat, bawang gorengnya lebih banyak, sambalnya pedasnya sedang, kecapnya jangan terlalu banyak, dan sebagainya.

Pesanan khusus ini memang biasanya dilakukan oleh orang tertentu yang tidak terlalu suka dengan masakan yang standar. Nah bagaimana cara melakukan special request ini dalam bahasa Inggris?

Berikut ini saya buatkan contoh dialog atau percakapan bahasa Inggris tentang memesan makanan dengan special request beserta dengan terjemahannya.

Dialog 1

Percakapan antara pelanggan dan penjual mie goreng.

Customer: Excuse me. I’d like to order two bowls of fried noodles, please. (Permisi. Saya ingin pesan dua mangkuk mie goreng.)

Food seller: Sure. Is there anything else? (Baik. Apa ada lagi?)

Customer: I’d like extra sauce for one of the noodles. (Saya ingin tambahan saus untuk satu mienya.)

Food seller: Very well. Would you like some carrot and bean sprouts on the noodles? (Baik. Apakah ingin ditambahkan wortel dan toge pada mienya?)

Customer: Yep. (Ya.)

Food seller: How about fried onion? (Bagaimana dengan bawang goreng?)

Customer: Yes. I’d like it on the noodles. (Ya, saya ingin bawang goreng di mienya.)

Food seller: All right. Here are your noodles. (Baik. Ini mienya.)

Customer: Thanks. How much do I owe you? (Terima kasih. Berapa totalnya?)

Food seller: That would be Rp14.000. (Totalnya menjadi Rp14.000)

Customer: Here’s the money. (Ini uangnya.)

Food seller: Thanks. Here’s your change. (Terima kasih. Ini kembaliannya.)

Dialog 2

Percakapan antara pelayan kafe dan pembeli.

Customer: What food are we going to have today? (Makanan apa yang akan kami makan hari ini?)

Cafeteria assistant: We have mashed potato, sausage, tofu, and some broccoli soup. (Ada kentang tumbuk, sosis, tahu, dan sop brokoli.)

Customer: Don’t give me the soup, please. I hate broccoli. (Jangan beri aku supnya. Aku benci brokoli.)

Cafeteria assistant: Okay. (Oke.)

Customer: May I have extra sausages? (Boleh aku minta sosis tambahan?)

Cafeteria assistant: I’m afraid not. All students get the equal amount of sausage. (Maaf tidak bisa. Semua murid dapat jumlah sosis yang sama.)

Customer: Okay. May I have extra mashed potato, then? (Oke. Kalau begitu apakah aku boleh minta kentang tumbuk yang lebih?)

Cafeteria assistant: Sure. (Boleh.)

Customer: Thank you. (Terima kasih.)