Bagaimana contoh dialog bahasa Inggris antara petugas check-in bandara dengan penumpang?

Jika suatu saat Anda pergi ke luar negeri, maka tentu oleh petugas check-in bandara Anda akan diminta untuk menunjukkan dokumen, tiket, ditanya perihal bagasi, dan sebagainya. Nah berikut ini contoh percakapan antara petugas check-in bandara dengan penumpang dalam bahasa Inggris beserta artinya sebagai gambaran bagi Anda.

Check-in Assistant: Hello. Are you flying to Singapore today? (Hello, Apakah Anda terbang ke Singapura hari ini?

Passenger: Yes, I have my ticket here. (Ya, saya bawa tiketnya di sini.)

Check-in Assistant: Great. I'll to see your passport as well. (Bagus. Saya juga perlu melihat paspor Anda.)

Passenger: I have an e-ticket. Uh...is this the part you need? (Saya beli e-tiket. Ehm...apa ini yang Anda butuhkan?)

Check-in Assistant: Actually I just need your name and I can find you on the computer. (Sebenarnya saya hanya perlu nama Anda dan saya bisa mencarinya di komputer.)

Passenger: Oh OK. It's Pamungkas. Bambang Pamungkas. (Oh OK. Nama saya Pamungkas. Bambang Pamungkas.

Check-in Assistant: Great. Here we are. Oh, you're traveling with an infant today. (Baiklah. Ini dia. Oh, Anda bepergian dengan membawa seorang bayi hari ini.)

Passenger: Yes, my doughter Ani. She's 14 months. (Ya, anak saya Ani. Dia baru 14 bulan.)

Check-in Assistant: Okay. I'll need to see your doughter's birth certificate to prove that she is under tho years of age. (Oke. Saya perlu melihat kartu kelahiran anak Anda untuk membuktikan dia berumur dibawah dua tahun.)

Passenger: Here you are. Say, would we be able to get an aisle seat? I may have to walk her around if she gets fussy. (Ini. Bisakah kami mendapatkan tempat duduk di gang? Saya mungkin harus mengajak dia jalan-jalan kalau dia mulai rewel.)

Check-in Assistant: Sure I'll put you near the washroom too. (Tentu. Saya juga akan beri Anda tempat duduk yang dkat dengan kamar mandi.)

Passenger: Thanks. Can I take my stroller to the gate? (Terima kasih. Bisakah saya membawa kereta bayi saya ke pintu masuk?)

Check-in Assistant: Yes we'll check it in the over-sized luggage after you board. Are you just checking these two bags today? (Ya, kami akan menempatkannya di bagian over-sized luggage setelah Anda naik pesawat. Apa Anda hanya membawa dua tas ini saja hari ini?)

Passenger: Yes, I'll take my knapsack as my carry-on. (Ya, saya akan bawa ransel saya sebagai barang bawaan.)

Check-in Assistant: Did you pack these bags yourself? (Apa Anda mengepak tas-tas ini sendiri?)

Passenger: Yes. (Ya.)

Check-in Assistant: Okay. here is your boarding pass. Be at the gate one hour prior to boarding time. You will be able to preboard because you are traveling with an infant. Our flight crew will have some special instructions for take-off and landing. (Baiklah. Ini boarding pass Anda. Mohon sudah berada di gate satu jam sebelum waktu boarding. Anda bisa naik pesawat duluan karena Anda bepergian dengan anak kecil. Kru pesawat akan memberikan instruksi-instruksi khusus untuk take off dan landing.)