Apa pengertian anecdote text bahasa Inggris dan bagaimana contohnya?
Salah satu cara untuk menghibur orang lain adalah dengan menceritakan suatu cerita anekdot (anecdote). Apa itu cerita anekdot?
Pengertian anecdote text
Anecdote text adalah suatu teks yang menceritakan kembali kejadian atau peristiwa yang tidak biasa atau ganjil dimasa lampau dimana cerita tersebut biasanya mengandung unsur kelucuan.
Struktur penulisan (generic structure) anecdote text
Dalam penulisannya terdapat struktur yang menjadi pembeda antara anecdote text dengan teks bahasa inggris lainnya. Dan berikut adalah generic structure anecdote text bahasa inggris
- Abstract (pendahuluan) = bagian ini berisi tentang cuplikan kejadian yang menarik perhatian para pembaca
- Orientation (pengenalan) = pada bagian ini berisi pengenalan tokoh, tempat kejadian, waktu, dan latar belakang dari ceria tersebut
- Crisis (krisis) = menceritakan kembali hal unik / lucu dengan lebih detail dari pada bagian abstrak diatas
- Reaction (reaksi) = penyelesaian cerita atau jawaban dari hal unik cerita tersebut
- Coda (penutup) = berisikan penutup yang membuat para pembaca puas dengan cerita sersebut
Ciri kebahasaan anecdote text
Selain generic structure terdapat ciri kebahasaan yang menjadi khas dari anecdote text, sebagai berikut:
- Menggunakan Past Tense (baik Simple Past, Past Continous, atau Past Perfect tense).
- Mengandung exclamation atau kata seru, seperti “that is great” atau “how big!”.
- Menggunakan intensifier atau kata yang menunjukkan intensitas, untuk membuat cerita menjadi lebih dramatis. Contohnya much, very, quite, pretty much, etc.
- Menggunakan material processes, atau kata kerja yang menunjukkan suatu kejadian atau apa yang sedang dilakukan seseorang. Seperti spoke, employed, protected, etc.
- Menggunakan temporal conjunction atau sequencer (seperti before, after, when, while, until, during, at that time, after that, firstly, finally, etc).
- Menggunakan rhetoric question atau pertanyaan retorik yaitu jenis pertanyaan yang tidak memerlukan jawaban. Rhetoric question digunakan untuk mewujudkan interaksi dengan pembaca.
Contoh anecdote text bahasa Inggris
Berikut ini contoh anecdote text bahasa Inggris beserta dengan terjemahannya:
A foolish order
I was working in a photo store, which specializes in restoring old photographs. One day, a lady brought an old picture of a man sitting behind a cow milk, milking it.
“Can you fix this picture for me?” she asked.
“Sure, what would you like us to do?”
“Can you move the cow?”
I stared at her astonishingly and replied, “Move the cow?”
“Right. I want to know what my great-grandfather looked like. That’s him.” she pointed to the feet sticking out under the cow.
“I don’t think we can do that.”
“Just move the cow over, and we’ll be able to see his face.” She insisted.
“I’m sorry. We don’t have the technology to do that.”
“Well, I think I’ll just take this somewhere else.”
Terjemahan:
Sebuah Pesanan yang Konyol
Aku bekerja di tempat foto yang khusus untuk memugarkan atau memperbaiki foto-foto lama yang rusak. Suatu hari, seorang wanita membawa sebuah foto lawas dengan gambar seorang laki-laki duduk dibelakang seekor sapi, sedang memerah susu.
“Dapatkah kamu memperbaiki foto ini untukku? Tanyanya.
“Tentu saja, apa yang harus saya lakukan untuk anda?
“Dapatkah kamu memindahkan sapinya?”
Aku membelalak melihatnya dengan heran dan menjawab, “Memindahkan sapinya?”
“Ya, benar. Aku ingin melihat bagaimana wajah kakek buyutku. Itu dia.” Dia menunjuk ke gambar kaki yang ada di bawah sapi.
“Kupikir kami tidak bisa melakukannya.”
“Pindahkan saja sapinya, dan kita akan bisa dengan mudah melihat wajahnya.” Katanya dengan tegas.
“Maaf. Kami tidak memiliki teknologi yang mumpuni untuk melakukannya.”
“Baiklah, kupikir aku akan mencobanya di tempat yang lain saja.”
Itu tadi contoh anecdote text bahasa Inggris 'a foolish order'.