Untuk menyatakan suatu peluang, kesempatan, dan probabilitas, kita bisa menggunakan angka persen sebagai ukuran atau takaran peluang. Misalnya, peluang Real Madrid untuk menang melawan Barcelona adalah 70 persen, atau kesempatan si A untuk diterima di Perguruan Tinggi Negeri adalah 50 persen, dan lain sebagainya.

Bagaimana cara menyatakan peluang, kesempatan, dan probabilitas ini dalam kalimat bahasa Inggris?

Berikut ini saya berikan contohnya beserta dengan terjemahannya:

• 100 percent Our candidate will / won’t win the election. (100 persen Kandidat kita akan / tidak akan memenangkan pemilu.)
• 99 percent Our candidate can’t / couldn’t lose the election. (99 persen Kandidat kita tidak bisa / tidak bisa kalah dalam pemilu.)
• 95 percent Our candidate must / has to win the election. (95 persen Kandidat kita harus / harus memenangkan pemilu.)
• 95 percent Our candidate can win the election. (95 persen Kandidat kita bisa memenangkan pemilu.)
• 75 to 90 percent Our candidate should / ought / is bound / is likely to win the election. (75 sampai 90 persen Kandidat kita harus / seharusnya / terikat / kemungkinan akan memenangkan pemilu.)
• 75 to 90 percent Chances are / there’s a (good). (75 sampai 90 persen Kemungkinan ada / ada (baik).)
• 75 to 90 percent chance our candidate will win the election. (75 hingga 90 persen kemungkinan calon kita akan memenangkan pemilu.)
• Less than 50 percent Our candidate could win the election. (Kurang dari 50 persen Kandidat kita bisa memenangkan pemilu.)
• Less than 50 percent Our candidate may / might win the election. (Kurang dari 50 persen Kandidat kita mungkin / mungkin memenangkan pemilihan.)