Apa arti "waited up for" dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?

Halo, teman-teman! Kalian pernah nggak nih denger kalimat "waited up for"? Kalau belum, tenang aja, hari ini kita akan bahas tentang arti dan penggunaan kata ini, yuk! Arti "waited up for" "Waited up for" adalah frasa bahasa Inggris yang berarti tetap terjaga dan menunggu seseorang datang, terutama ketika biasanya mereka sudah tidur. Jadi, kalau kamu suka menunggu seseorang pulang larut malam, itulah saatnya menggunakan frasa ini. Terjemahan dalam Bahasa Indonesia Dalam bahasa Indonesia, frasa "waited up for" bisa diterjemahkan sebagai "menunggu dengan tetap terjaga" atau "menunggu sampai larut malam". Tipe Kata "Waited up for" adalah frasa bahasa Inggris yang terdiri dari kata kerja "waited" (menunggu) dan partikel "up for" (tetap terjaga). Partikel "up for" memberi nuansa bahwa seseorang tidak tidur sampai ada yang datang. Sejarah Kata Asal usul frasa ini tidak begitu jelas, tetapi frasa serupa dalam bahasa Inggris telah digunakan sejak awal abad ke-20. Frasa ini banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama di kalangan anak muda yang seringkali menunggu teman-teman mereka pulang larut malam. Contoh Kalimat dalam Bahasa Inggris

1. I waited up for my sister last night to make sure she got home safely.
2. He always waits up for me, no matter how late I come back.

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

1. Aku menunggu dengan tetap terjaga untuk adikku semalam agar dia sampai di rumah dengan selamat.
2. Dia selalu menunggu sampai larut malam untukku, tak peduli seberapa larut aku pulang.

Dengan begitu, sekarang kalian sudah tahu arti dan penggunaan frasa "waited up for". Jadi, jangan ragu untuk menggunakan frasa ini dalam percakapan sehari-hari, ya! Semoga informasi ini bermanfaat bagi kalian. Sampai jumpa di post berikutnya!