Apa arti frasa "what the hell" dan bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat?
Frasa "what the hell" adalah suatu frasa bahasa Inggris yang termasuk dalam interjection atau frasa seru yang digunakan untuk menunjukkan suatu emosi yang kuat, ekspresi ketidakpercayaan tentang apa yang terjadi, dan juga rasa frustasi atau kebingungan terhadap sesuatu. Frasa ini juga digunakan untuk menambah penegasan pada suatu pernyataan. Frasa ini bila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia arti atau maknanya adalah "apa-apaan", "apa yang sedang terjadi", "apa yang salah".
Penggunaan frasa "what the hell" dipercaya sudah terjadi sejak berabad-abad silam dan banyak digunakan dalam percakapan informal karena terkadang dianggap sebagai frasa yang "kasar". Versi lebih halus dari frasa ini adalah "what the heck" yang akan saya bahas pada kesempatan lain.
Berikut ini contoh penggunaan frasa "what the hell" dalam kalimat bahasa Inggris:
- "What the hell happened here?" (Apa-apaan yang sedang terjadi di sini?)
- "I don't know what the hell you're talking about." (Aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan.)
- "What the hell is going on here?" (Apa yang sedang terjadi di sini?) - ekspresi keterkejutan dan kebingungan terhadap situasi yang terjadi
- "What the hell was that noise?" (Suara bising apa itu?) - ekspresi keterkejutan dan kebingungan terhadap suara bising yang terjadi
- "What the hell are you talking about?" (Apa yang sedang kamu bicarakan) - ekspresi ketidakpercayaan dan kebingungan terhadap apa yang dibicarakan orang lain
- "I don't know what the hell is going on." (Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi di sini.) - ekspresi kebingungan dan ketidaktentuan terhadap situasi
- "What the hell is wrong with you?" (Apa yang salah denganmu?) - ekspresi ketidakpercayaan dan frustasi dengan perilaku seseorang
Itu tadi penjelasan mengenai arti atau makna frasa "what the hell" beserta contoh kalimatnya.