Apa bahasa Inggrisnya 'aku sedang tidak punya uang / aku lagi bokek / aku lagi ga punya uang ?

Tidak punya uang memang suatu hal yang sangat tidak mengenakkan, apalagi dizaman seperti sekarang ini dimana semua hal memerlukan uang. Kalau kita sedang tidak punya uang, kita bisa mengatakan kalimat, frasa, dan idiom bahasa Inggris berikut ini:

1. I’m Strapped For cash

Ungkapan bahasa inggris pertama yang bisa kamu gunakan ketika sedang bokek adalah “I’am strapped for cash”. Ungkapan ini memiliki arti “saya tidak punya uang cash”. Tapi, ungkapan ini pun bisa kamu gunakan sebagai salah satu cara menolak ajakan teman atau hal-hal yang mengharuskan mengeluarkan uang dengan sopan dikarenakan kamu sedang bokek.

Contoh kalimat: I can’t buy that new awesome shoes. I strapped for cash (Aku tak bisa membeli sepatu keluaran baru yang sangat mengagumkan itu. Aku kekurangan uang).

2. I’am flat broke

Jika ungkapan sebelumnya bisa digunakan untuk sebagai cara mengatakan bokek dalam bahasa Inggris secara halus, cara yang ini menjadi ungkapam yang menjelaskan kondisi keuangan yang sudah menipis dengan jelas. Arti dari “I’am flar broke” adalah tidak memiliki uang sama sekali.

Contoh kalimat: Raya bought a very expensive smartphone. Now, she is flat broke (Raya telah membeli sebuah telepon pintar yang sangat mahal. Kini, dia tidak punya uang sama sekali).

3. I’am skint

Ungkapan bahasa inggris ” I’am skint ” memiliki arti tidak punya uang. Contoh kalimatnya seperti ini: I spent much money to repair my laptop. Now, I’m Skint. (Aku menghabiskan banyak uang untuk memperbaiki laptopku. Sekarang aku tak punya uang).

4. I’m luck of funds

Ungkapan atau cara mengatakan bokek dalam bahasa inggris yang bisa kamu gunakan selanjutnya adalah ” I’m luck of funds “. Arti dari ungkapan ini adalah uang yang saya miliki tidak cukup atau sedang kekurangan uang.

Contoh kalimat: I’m really sorry for can’t join you in vacation this weekend. I’m luck of funds. (Aku sangat menyesal tidak bisa ikut berlibur akhir pekan nanti. Uangku tidak cukup).

5. I’am Penniless

Ungkapan bahasa inggris yang bisa juga kamu gunakan adalah ” I’am penniless”. Ungkapan ini memiliki arti “tidak punya uang sama sekali”. Ungkapan ini juga bisa digunakan untuk menyatakan keadaan seseorang yang miskin atau sangat kekurangan secara materi.

Contoh kalimat: Rani still love her boyfriend even though he is a penniless man (Rani masih mencintai pacarnya meskipun dia adalah seorang laki-laki miskin).

Itu tadi macam-macam cara mengatakan 'aku sedang tidak punya uang' dalam bahasa Inggris.