Bagaimana aturan dan fungsi penggunaan tanda kurung dalam bahasa Inggris dan bagaimana contohnya?

Dalam bahasa Inggris, tanda kurung biasa disebut parentheses. Secara umum, parentheses biasa digunakan untuk memisahkan atau menonjolkan sebuah informasi dalam sebuah teks.

Fungsi tanda kurung (parentheses)

Berikut beberapa aturan dan fungsi parentheses dalam Bahasa Inggris:

Untuk Menambahkan Informasi

Fungsi pertama dari parentheses ialah untuk memberikan informasi tambahan dalam sebuah teks.

Contoh:

• Several exchange students (like Maya from Australia and Eddy from Singapore) have decided to come back to their countries due to coronavirus concern. (Beberapa murid pertukaran (seperti Maya dari Australia dan Eddy dari Singapura) telah memutuskan untuk pulang ke negara mereka karena virus corona.)
• Fred said he really enjoys eating Indomie (Indonesia’s most popular instant noodle). (Fred bilang dia sangat menikmati makan Indomie (mie instant paling populer di Indonesia.)
• ‘The Rise of Skywalker’ (the final installment of the new Star Wars trilogy) unfortunately receives poor reviews from critics. (‘The Rise of Skywalker’ (film terakhir dari trilogi Star Wars yang baru) sayangnya mendapatkan ulasan buruk dari para kritikus.)

Untuk Menjelaskan Singkatan atau Terjemahan

Selain itu, tanda kurung juga digunakan untuk menjelaskan singkatan dan menjelaskan arti sebuah istilah asing. Begini contohnya:

• She wants to be a part of WHO (World Health Organization). Dia ingin menjadi bagian dari WHO (World Health Organization).
• As the headmaster, Mr. Edwards has carte blance (unlimited authority) of the whole school. Sebagai kepala sekolah, Pak Edwards memiliki carte blance (kekuasaan tak terbatas) terhadap seluruh sekolah).
• He had an internship at the UN (United Nations) headquarter last summer. (Dia magang di markas PBB (Persatuan Bangsa – Bangsa) musim panas kemarin.

Parentheses dalam Situasi Khusus

Selain kedua fungsi utama di atas, parentheses juga biasa digunakan dalam situasi khusus sesuai ketentuan yang ada.

Misalnya parentheses biasa digunakan untuk menyebutkan tanggal atau tahun:

• Gandhi (1869 – 1948) was the leader of India’s non-violent revolution movement. (Gandhi (1869 – 1948) merupakan pemimpin dari gerakan revolusi tanpa kekerasan di India.

Dalam konteks akademis, parentheses penting untuk menunjukkan sumber kutipan. Contohnya seperti ini:

• Bias is unavoidable when it comes to translation (Ghazala, 2002). (Bias tidak dapat dihindari ketika menerjemahkan. (Ghazala, 2002).

Penggunaan tanda baca yang berkaitan dengan parentheses

Jangan gunakan tanda baca sebelum parentheses

Saat akan menggunakan parentheses, kalian tidak boleh menggunakan tanda baca lain seperti koma, titik dan lain-lain.

Jangan gunakan titik dalam parentheses.

Ketika kalian membuat kalimat di dalam parentheses, kalian tidak boleh mengakhirinya menggunakan tanda titik. Tetapi, kalian bisa menggunakan tanda tanya dan tanda seru.

Semoga jelas ya.