Apa arti atau makna idiom 'To take the wind out of someone's sails' dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?

Idiom 'To take the wind out of someone's sails' berarti membuat seseorang kehilangan semangat atau antusiasme dalam melakukan suatu hal. Idiom ini berasal dari zaman kapal layar, di mana angin menjadi sumber daya penting untuk menggerakkan kapal. Jika angin diambil atau hilang, maka kapal akan berhenti. Demikian juga dengan idiom ini, ketika seseorang kehilangan semangat atau antusiasme, maka dia akan berhenti atau merasa terhambat dalam melakukan suatu hal.

Formula untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat adalah 'to take the wind out of someone's sails'. Berikut adalah dua contoh penggunaan idiom ini dalam kalimat:

1. She was excited to show her artwork to her friends, but their negative comments took the wind out of her sails. (Dia bersemangat untuk menunjukkan karyanya kepada teman-temannya, tetapi komentar negatif mereka membuatnya kehilangan semangat.)
2. His lack of motivation took the wind out of our sails during the project. (Ketidakmampuannya dalam memotivasi dirinya membuat kita kehilangan semangat selama proyek.)

Secara keseluruhan, idiom 'To take the wind out of someone's sails' digunakan untuk menyatakan kehilangan semangat atau antusiasme dalam melakukan suatu hal karena suatu alasan atau tindakan tertentu.