Apa Arti atau Makna Idiom 'The Calm Before The Storm' dan Bagaimana Contoh Penggunaannya pada Kalimat?
Idiom 'the calm before the storm' biasanya digunakan untuk menggambarkan situasi ketika terjadi ketenangan sebelum terjadinya sesuatu yang besar atau buruk. Istilah ini sering digunakan pada situasi yang terlihat tenang dan damai, tetapi sebenarnya situasi tersebut merupakan tanda awal dari bahaya atau masalah yang akan terjadi di kemudian hari. Contoh penggunaan idiom ini adalah sebagai berikut:
Contoh Kalimat:
"Everything seemed quiet on the surface, but I knew it was just the calm before the storm." (Semuanya terlihat tenang di permukaan, tapi saya tahu itu hanya ketenangan sebelum terjadi badai.)
Contoh Kalimat:
"I had a feeling that the calm before the storm wouldn't last long." (Saya merasa bahwa ketenangan sebelum terjadi badai tidak akan berlangsung lama.)
Terjemahan:
"Semuanya terlihat tenang di permukaan, tapi saya tahu itu hanya ketenangan sebelum terjadi badai."
"Saya merasa bahwa ketenangan sebelum terjadi badai tidak akan berlangsung lama."