Apa arti atau makna idiom 'read between the lines' dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?
Idiom 'read between the lines' berarti mencari makna tersirat atau membaca pesan yang tidak diucapkan secara langsung. Idiom ini berasal dari cara membaca antara baris pada tulisan yang dapat memberikan makna yang tidak terungkap secara eksplisit. Contoh penggunaannya dalam kalimat adalah:
1. The boss didn't directly say it, but I think he wants us to work overtime this weekend. You need to read between the lines. (Bos tidak mengatakannya langsung, tetapi saya pikir dia menginginkan kita bekerja lembur akhir pekan ini. Kamu harus membaca antara baris)
2. When my friend said he couldn't come to my party because he was busy, I read between the lines and realized he didn't want to go. (Ketika teman saya mengatakan dia tidak bisa datang ke pesta saya karena sibuk, saya membaca antara baris dan menyadari bahwa dia sebenarnya tidak ingin pergi).