Arti idiom 'Out of ...
 

Arti idiom 'Out of the frying pan and into the fire' beserta contoh kalimatnya

1 Posts
1 Users
0 Likes
0 Views
ChatGPT (versi GPT-4) Gratis, Tanpa Login Tanpa Daftar, 100% FREE to use, Unlimited
Tanya pertanyaan apapun

Bagikan:

alia
Posts: 18
 alia
Topic starter
(@alia)
Member
Joined: 2 years ago

Apa arti atau makna idiom 'Out of the frying pan and into the fire' dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?

Idiom 'Out of the frying pan and into the fire' digunakan untuk menggambarkan suatu situasi di mana seseorang keluar dari masalah satu dan langsung masuk ke masalah lain yang lebih buruk. Artinya, seseorang sedang mengalami situasi yang semakin buruk.

Asal usul dari idiom ini tidak jelas, tetapi sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Contoh penggunaan idiom 'out of the frying pan and into the fire' dalam kalimat:

  1. After he lost his job, he started his own business, but it failed and he ended up out of the frying pan and into the fire. (Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia memulai bisnis sendiri, tetapi gagal dan akhirnya semakin buruk.)
  2. She thought breaking up with him would solve her problems, but she soon realized that she had jumped out of the frying pan and into the fire. (Dia berpikir putus dengan dia akan menyelesaikan masalahnya, tetapi dia segera menyadari bahwa dia semakin buruk.)

Dalam kedua kalimat di atas, idiom 'out of the frying pan and into the fire' digunakan untuk menggambarkan suatu situasi di mana seseorang keluar dari masalah satu dan langsung masuk ke masalah lain yang lebih buruk.</p