Arti idiom 'Off the...
 

Arti idiom 'Off the hook' beserta contoh kalimatnya

1 Posts
1 Users
0 Likes
0 Views
ChatGPT (versi GPT-4) Gratis, Tanpa Login Tanpa Daftar, 100% FREE to use, Unlimited
Tanya pertanyaan apapun

Bagikan:

Posts: 720
Admin
Topic starter
(@adisaputro46)
Famed Member
Joined: 5 years ago

Apa arti atau makna idiom 'Off the hook' dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?

'Off the hook' adalah idiom yang digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu yang sebelumnya dalam masalah atau terancam akan dihukum, berhasil lolos atau terbebas dari situasi tersebut. Idiom ini berasal dari praktik memancing di mana jika ikan yang tertangkap diambil dari kailnya, maka ikan tersebut terlepas dari 'hook' dan bebas kembali ke laut.

Contoh penggunaan idiom ini pada kalimat adalah:

  1. He was caught cheating on the test, but his friend took the blame and he got off the hook. (Dia tertangkap curang saat ujian, tetapi temannya yang mengambil tanggung jawab dan dia berhasil terbebas dari masalah tersebut.)
  2. The meeting was cancelled, so I'm off the hook for preparing the presentation. (Rapat dibatalkan, jadi saya terbebas dari persiapan presentasi.)