Apr 07, 2023 12:35 am
Apa arti atau makna idiom 'Needle in a haystack' dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?
Idiom 'Needle in a haystack' digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan atau usaha yang sangat sulit dilakukan atau sangat sulit ditemukan. Artinya, seseorang sedang mencoba menemukan atau mencapai sesuatu yang sangat sulit dicapai atau sulit ditemukan.
Asal usul dari idiom ini berasal dari ungkapan dalam bahasa Inggris yang menggambarkan seseorang yang mencoba mencari jarum yang hilang di tumpukan jerami. Contoh penggunaan idiom 'needle in a haystack' dalam kalimat:
- Trying to find a good restaurant in this town is like looking for a needle in a haystack. (Mencari restoran yang baik di kota ini sama sulitnya seperti mencari jarum di tumpukan jerami.)
- With so many applicants for the job, finding the right candidate will be like finding a needle in a haystack. (Dengan begitu banyak pelamar untuk pekerjaan tersebut, menemukan kandidat yang tepat akan sama sulitnya seperti mencari jarum di tumpukan jerami.)
Dalam kedua kalimat di atas, idiom 'needle in a haystack' digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan atau usaha yang sangat sulit dilakukan atau sangat sulit ditemukan.