Apa arti atau makna idiom 'like a fish in water' dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?
'Like a fish in water' adalah sebuah idiom yang artinya sangat nyaman dalam situasi atau keadaan tertentu. Asal usul idiom ini berasal dari kebiasaan ikan yang sangat terbiasa hidup di dalam air sehingga ia merasa sangat nyaman dan familiar dengan lingkungannya tersebut. Contoh penggunaannya dalam kalimat:
- She's like a fish in water when she's dancing.
Artinya: Dia sangat nyaman ketika menari.
- After a few weeks, the new student was like a fish in water at her new school.
Artinya: Setelah beberapa minggu, murid baru tersebut merasa sangat nyaman di sekolah barunya.
Jadi, idiom 'like a fish in water' digunakan untuk menunjukkan seseorang yang sangat nyaman dalam situasi tertentu.