Apa Arti atau Makna Idiom 'In the Nick of Time' dan Bagaimana Contoh Penggunaannya pada Kalimat?

'In the Nick of Time' adalah sebuah idiom yang artinya adalah tepat pada waktunya atau sesaat sebelum terlambat. Idiom ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang berhasil melakukan sesuatu di saat terakhir atau menghindari bahaya di saat yang tepat.

Contoh penggunaan idiom 'In the Nick of Time' pada kalimat:

1. I arrived at the airport in the nick of time and managed to catch my flight.
2. The firefighters arrived just in the nick of time to save the house from burning down.

Terjemahan:

1. Saya tiba di bandara tepat pada waktunya dan berhasil menaiki pesawat.
2. Para pemadam kebakaran tiba di saat yang tepat untuk menyelamatkan rumah dari kebakaran yang meluas.

Pola atau formula untuk menggunakan idiom ini adalah 'In the nick of time' + klausa. Idiom ini juga dapat digunakan dengan tambahan kata-kata seperti 'just' atau 'barely' untuk menekankan betapa tepatnya waktu itu.

Jadi, apapun yang terjadi, tetaplah waspada dan siap siaga agar kamu dapat bertindak tepat pada waktunya, atau 'In the Nick of Time'!